About faceどういう意味でしょうか？
"About face"、自分の意見や決定を完全に変えることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He did an about face and decided to support the new policy.
彼は顔についてを行い、新しい政策を支持することに決めました。
例文
After hearing the evidence, the jury did an about face and acquitted the defendant.
証拠を聞いた後、陪審員は顔についてを行い、被告を無罪にしました。
例文
The company's CEO did an about face and reversed his decision to lay off employees
同社のCEOは「アバウトな顔」をし、従業員を解雇するという決定を覆しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“About face”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"About face" を使用して、誰かが自分の意見や決定を完全に変える状況を表すことができます。それは、突然の劇的な視点の変化を強調しています。例えば、ある政治家が当初は政策を支持していたが、後にその立場を変えた場合、「その政治家はアバウトな顔をして、新しい政策に反対することにした」と言うことができます。
- 1政治
After promising to support the bill, the senator did an about face and voted against it.
法案を支持すると約束した後、上院議員はアバウトフェイスをし、反対票を投じた。
- 2合法
The witness's testimony caused the defense attorney to do an about face and change their strategy.
証人の証言により、弁護人は「顔面」を立て直し、戦略を変えた。
- 3事
The company's CEO did an about face and decided to invest in a new market.
同社のCEOは「アバウトフェイス」を行い、新しい市場に投資することを決定しました。
“About face”に似た意味をもつ表現
Flip-flop
自分の意見や立場を頻繁に、または突然変えること
例文
The politician has a reputation for flip-flopping on important issues.
政治家は、重要な問題でフリップフロップすることで定評があります。
180-degree turn
方向性や意見を完全かつ抜本的に変えること
例文
The company's new CEO made a 180-degree turn in their approach to marketing.
同社の新しいCEOは、マーケティングへのアプローチを180度転換しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"About face"という言葉の起源は、軍事演習にまでさかのぼることができます。軍事訓練では、about faceは兵士に向きを変えて反対方向を向くように命じられます。時が経つにつれて、このフレーズは意見や決定の完全な変化を意味するように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"About face"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、意見や決定が完全に逆転する状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"About face"驚きや驚きのトーンを伝えます。それは、方向や視点の突然の予期せぬ変化を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
About face は、インフォーマルな場面とフォーマルな場面の両方で使用できます。政治、ビジネス、人間関係など、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はアバウトな顔をして、完全に立場を変えた」とか。しかし、インフォーマルな会話では、「Time for an "about face"!」など、単独で使っても、突然方向転換を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- shift gears
- reverse course
- do a u-turn
- make a complete turnaround
- have a change of tune
対義語
- stay the course
- stick to one's guns
- remain steadfast
- hold firm
- maintain one's position
