Above The Lawどういう意味でしょうか？
"Above The Law"、他人に適用される規則や法律から免除されることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The corrupt politician believed he was above the law and could do whatever he wanted.
腐敗した政治家は、自分は「法を超越している」と信じており、やりたいことは何でもできると信じていた。
例文
The wealthy businessman thought he was above the law and could avoid paying taxes.
裕福な実業家は、自分は「法律を超越している」と考えており、税金の支払いを免れることができると考えていました。
例文
The celebrity thought she was above the law and could get away with any wrongdoing
有名人は、彼女が法律を超越していると考えており、どんな悪事も逃れることができると考えていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Above The Law”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Above The Law" を使用して、他の人に適用される規則や法律から免除されていると信じている人を表すことができます。それは傲慢さと権利意識を強調しています。たとえば、誰かが常に交通法規に違反していて、その結果を気にかけていない場合、「彼は自分が法律を超越していると思っている」と言うかもしれません。
- 1政治
The corrupt politician believed he was above the law and could do whatever he wanted.
腐敗した政治家は、自分は「法を超越している」と信じており、やりたいことは何でもできると信じていた。
- 2金融
The wealthy businessman thought he was above the law and could avoid paying taxes.
裕福な実業家は、自分は「法律を超越している」と考えており、税金の支払いを免れることができると考えていました。
- 3セレブ
The celebrity thought she was above the law and could get away with any wrongdoing.
この有名人は、自分は「法律を超越している」と考えており、どんな悪事も犯さずに済むと考えていた。
“Above The Law”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Above The Law"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Above The Law"は、日常会話でよく使われる慣用句です。他人に適用される規則や法律から免除されていると信じている個人を批判するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Above The Law"、不承認と批判のトーンを伝えます。ルールや法律を無視できると考える個人の傲慢さと権利を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Above The Law"は通常、非公式の会話で使用されます。これは、誰かの行動に対する否定的な判断を伝えるストレートな表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は"above the law"であるかのように振る舞った」などです。しかし、非公式の会話では、不信感や不満を表すために「彼らは"above the law"だと思っている!」と言うなど、単独で使用しても理解されるかもしれません。
