All In Good Timeどういう意味でしょうか？

"All In Good Time"、適切なタイミングやタイミングを辛抱強く待つことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I know you're eager to start, but let's remember that it's all in good time.

私はあなたが始めたいと思っていることを知っていますが、それはすべて良いタイミングでであることを覚えておきましょう。

例文

Don't rush the process, remember that success comes all in good time.

プロセスを急がず、成功はすべて良いタイミングでやってくることを忘れないでください。

例文

We'll get there eventually, just remember that it's all in good time

いずれはそこにたどり着くでしょうが、それはすべて良いタイミングでであることを覚えておいてください

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“All In Good Time”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"All In Good Time"を使用して、辛抱強く、適切な瞬間やタイミングを待つように誰かに思い出させることができます。物事を急いだり、無理にしたりしても、望ましい結果につながらないかもしれないという考えを強調しています。たとえば、友人が新しいプロジェクトを始めることに熱心で、より多くの情報を待つのが最善だと思う場合、「あなたが始めたいと思っているのは知っていますが、それは"all in good time"であることを覚えておきましょう」と言うかもしれません。

1企画
Don't rush the process, remember that success comes all in good time.
プロセスを急がず、成功はすべて良いタイミングでやってくることを忘れないでください。
2目標達成
We'll get there eventually, just remember that it's all in good time.
いずれはそこにたどり着きますが、それはすべて良いタイミングでであることを覚えておいてください。
3意思決定
Take your time, consider all the options, and remember that it's all in good time.
時間をかけて、すべてのオプションを検討し、それがすべて良いタイミングであることを忘れないでください。

“All In Good Time”に似た意味をもつ表現

Patience is a virtue

忍耐強いことは良い資質です

例文

I know it's hard to wait, but remember, patience is a virtue.

待つのは難しいと思いますが、忍耐は美徳であることを忘れないでください。

Good things come to those who wait

辛抱強くいれば、やがて良いことが起こる

例文

I know it's taking a while, but remember, good things come to those who wait.

私はそれがしばらくかかっていることを知っていますが、覚えておいてください、待っている人には良いことがやってくる。

In due time

適切な時期または予想される時期に

例文

Don't worry, everything will be revealed in due time.

心配しないでください、すべてがやがて明らかにされます*。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"All In Good Time"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"All In Good Time"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、自分自身や他の人に忍耐強く、物事が適切なタイミングで起こることを信頼するように思い出させるためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"All In Good Time"安心感と忍耐のトーンを伝えます。待ち時間や不確実性の瞬間に慰めや励ましを与えるためによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"All In Good Time"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。これは、忍耐とイベントのタイミングを信頼するという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「心配しないで、すべてが"all in good time"所定の位置に収まります」などです。しかし、非公式の会話では、「ちょっと待って、"all in good time"!」など、一人で使っても理解する人は、忍耐の必要性を暗示しています。

類義語・対義語

類義語

be patient
wait for the right moment
trust the timing
have faith in the process
wait and see

対義語

rush
impatience
hurry up
force things
jump the gun