All sixesどういう意味でしょうか？
"All sixes"は、混乱や無秩序の状態にあることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After the power outage, the entire office was in all sixes trying to get everything back up and running.
停電の後、オフィス全体が6人全員ですべてを復旧させようとしていました。
例文
The construction site was in all sixes after the unexpected storm hit.
建設現場は、予期せぬ嵐に見舞われた後、すべて6つでした。
例文
The kitchen was in all sixes as the chefs rushed to prepare the orders during the busy dinner rush
厨房は6人全員で、シェフは忙しいディナーラッシュの間に注文を準備するために急いでいました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“All sixes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"All sixes" を使用して、混乱や無秩序な状態にある状況や場所を表すことができます。それは状況の混沌とした性質を強調しています。たとえば、部屋が散らかっていて整理整頓されていない場合、「部屋は6つすべてに分かれていました」と言うことができます。
- 1オフィス
After the power outage, the entire office was in all sixes trying to get everything back up and running.
停電の後、オフィス全体が6人全員ですべてを復旧させようとしていました。
- 2建設現場
The construction site was in all sixes after the unexpected storm hit.
建設現場は、予期せぬ嵐に見舞われた後、すべて6つでした。
- 3レストランの厨房
The kitchen was in all sixes as the chefs rushed to prepare the orders during the busy dinner rush.
厨房は6人全員で、シェフは忙しいディナーラッシュの中で注文を準備するために急いでいました。
“All sixes”に似た意味をもつ表現
Chaos
完全な無秩序と混乱の状態
例文
The traffic was in chaos after the accident.
事故後、交通は大混乱に陥った。
乱暴で騒々しい無秩序または混乱
例文
The concert turned into pandemonium when the band started playing.
バンドが演奏を始めると、コンサートは大混乱に陥りました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"All sixes"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"All sixes"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。文献や古いテキストで遭遇する可能性が高くなります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"All sixes"混沌と無秩序のトーンを伝えます。混乱や混乱状態にある状況を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"All sixes"というフレーズは非公式であり、友人、家族、または同僚とのカジュアルな会話で使用できます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「パーティーの後、部屋は6人全員でした」などです。しかし、インフォーマルな会話では、フラストレーションや混乱を表現するために「なんてめちゃくちゃなんだ、6つ全部だ!」など、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
