At the top of the listどういう意味でしょうか？
"At the top of the list"、何かが 1 位であるか、優先順位が最も高いことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Her safety is at the top of the list for the security team.
彼女の安全は、セキュリティチームにとってリストの一番上にあります。
例文
Getting a promotion is at the top of the list for him this year.
昇進することは、今年の彼にとってリストの一番上にあります。
例文
Finding a cure for cancer is at the top of the list for medical researchers
がんの治療法を見つけることは、医学研究者にとってリストの一番上にあります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“At the top of the list”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"At the top of the list"を使用して、何かが 1 位または最優先事項であることを強調できます。これは、目標、優先順位、または好みについて話し合うときによく使用されます。たとえば、誰かにあなたの主な関心事は何かと尋ねられたら、「安全は"at the top of the list"です」と答えるかもしれません。
- 1安全
When planning an event, ensuring the safety of attendees should be at the top of the list.
イベントを計画するときは、参加者の安全を確保することをリストの一番上にする必要があります。
- 2経歴
For many people, getting a promotion is at the top of the list of career goals.
多くの人にとって、昇進することはキャリア目標の「リストの一番上」にあります。
- 3医学研究
In the field of medical research, finding a cure for cancer is at the top of the list.
医学研究の分野では、がんの治療法を見つけることはリストの一番上にあります。
“At the top of the list”に似た意味をもつ表現
Top-notch
最高品質または標準のもの
例文
They provide top-notch customer service.
彼らは一流のカスタマーサービスを提供します。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"At the top of the list"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"At the top of the list"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、優先順位を表現したり、何かの重要性を強調したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"At the top of the list"は、重要性と重要性のトーンを伝えます。これは、何かが最も重要である、または優先順位が最も高いことを強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"At the top of the list"は、インフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、個人的な会話、仕事の会議、書面による通信など、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"At the top of the list"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女の安全はセキュリティ チームにとって"at the top of the list"です」などです。しかし、非公式の会話では、自分の優先事項を表現するために「安全は"私のリストの一番上にあります"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- foremost
- highest priority
- most important
- primary concern
- first and foremost
対義語
- low priority
- least important
- bottom of the list
- secondary concern
