Back-of-the-envelope calculationどういう意味でしょうか？

"Back-of-the-envelope calculation"、迅速かつ非公式に行われた大まかな見積もりまたは計算を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I did a back-of-the-envelope calculation to figure out how much the trip would cost.

私は封筒の裏の計算をして、旅行にいくらかかるかを計算しました。

例文

The boss asked for a back-of-the-envelope calculation of the project's timeline.

上司は、プロジェクトのタイムラインの「封筒の裏側」の計算を求めました。

例文

We made a back-of-the-envelope calculation to determine if the investment was worth it

私たちは、投資に見合う価値があるかどうかを判断するために、封筒の裏の計算を行いました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Back-of-the-envelope calculation”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Back-of-the-envelope calculation"は、大まかな見積もりや計算を迅速かつ非公式に行う必要がある場合に使用できます。このフレーズを使用できる 3 つの異なる状況を次に示します。

1旅行計画
I did a back-of-the-envelope calculation to figure out how much the trip would cost.
私は封筒の裏の計算をして、旅行にいくらかかるかを計算しました。
2仕事
The boss asked for a back-of-the-envelope calculation of the project's timeline.
上司は、プロジェクトのタイムラインの「封筒の裏側」の計算を求めました。
3財務上の決定
We made a back-of-the-envelope calculation to determine if the investment was worth it.
私たちは、投資に見合う価値があるかどうかを判断するために、封筒の裏の計算を行いました。

“Back-of-the-envelope calculation”に似た意味をもつ表現

Rough estimate

おおよその計算または推測

例文

He gave a rough estimate of the project's cost.

彼はプロジェクトの費用の大まかな見積もりを示しました。

Ballpark figure

大まかな数値または概算の数値

例文

She provided a ballpark figure for the budget.

彼女は予算の大まかな数字を提供しました。

Thumb rule

見積もりに使用される一般的な原則またはガイドライン

例文

As a thumb rule, you should save 20% of your income.

経験則として、収入の20%を貯蓄する必要があります。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Back-of-the-envelope calculation"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Back-of-the-envelope calculation"は日常会話でよく使われる表現です。非公式な場面で、迅速で大まかな見積もりや計算を指すためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Back-of-the-envelope calculation"、カジュアルさとスピード感のあるトーンを伝えます。これは、計算が正確でも詳細でもなく、むしろ迅速な見積もりであることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Back-of-the-envelope calculation"は非公式な表現ですが、非公式な場面でもフォーマルな場面でも使用できます。友人や同僚とのカジュアルな会話や、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でよく使用されます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「封筒の裏側で計算し、コストを見積もった」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「"back-of-the-envelope calculation"をしましょう!」と言って、手っ取り早く見積もりをすることを提案するなど、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

対義語

precise calculation
exact measurement
detailed analysis