Bad Appleどういう意味でしょうか？
"Bad Apple"、他人に悪い影響を与えたり、悪影響を与えたりする人のことです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's a bad apple who always gets into trouble.
彼はいつもトラブルに巻き込まれる悪いリンゴです。
例文
She's been hanging out with a bad apple lately and her behavior has changed.
彼女は最近悪いリンゴと付き合っていて、彼女の行動が変わりました。
例文
The team had to let go of a bad apple player who was causing problems
チームは、問題を引き起こしていた悪いリンゴプレーヤーを手放さなければなりませんでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bad Apple”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bad Apple" を使用して、悪い影響を与える人、または他の人に悪影響を与える人を表すことができます。それは、この人の行動や行動がグループや状況を台無しにしたり、腐敗させたりする可能性があることを意味します。例えば、誰かがいつもトラブルを起こしたり、他人を迷わせたりしていたら、「あの人はいつもトラブルに巻き込まれる悪いリンゴだ」と言うかもしれません。
- 1友情
She's been hanging out with a bad apple lately and her behavior has changed.
彼女は最近、悪いリンゴと付き合っていて、彼女の行動が変わりました。
- 2チームワーク
The team had to let go of a bad apple player who was causing problems.
チームは、問題を引き起こしていた悪いリンゴプレーヤーを手放さなければなりませんでした。
- 3子育て
It's important to teach children to recognize and avoid bad apples who may negatively influence them.
子供たちに悪影響を与える可能性のある悪いリンゴを認識し、避けるように教えることが重要です。
“Bad Apple”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bad Apple"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bad Apple"は日常会話で一般的なイディオムです。人々はしばしば、他の人やグループに悪影響を与える人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bad Apple"は、不承認または警戒のトーンを伝えます。それは、説明されている人が信頼できない、または信頼できないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Bad Apple"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かがネガティブな影響を与えるという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はいつも問題を引き起こす悪いリンゴです」。しかし、非公式の会話では、「あの人には近づかないで、彼は"bad apple"だ!」と言って、誰かに悪影響を警告するなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- troublemaker
- negative influence
- corrupting force
- rotten apple
- bad influence
対義語
- positive influence
- role model
- good apple
- influential leader
