Bar flyどういう意味でしょうか？
"バーフライ"とは、バーで多くの時間を過ごす人のことです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's become quite the bar fly since his divorce.
彼は離婚以来、かなりのバーフライになっています。
例文
She's known as the neighborhood bar fly.
彼女は近所のバーフライとして知られています。
例文
The bar fly always knows the best drink specials
バーフライは常に最高のドリンクスペシャルを知っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bar fly”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bar fly"は、バーでかなりの時間を過ごす人を表すために使用できます。これは、その人が定期的または過度にバーに頻繁に行くことを暗示するためによく使用されます。例えば、近所のバーにいつもいる友人がいたら、「離婚してからずいぶん"bar fly"になったね」と言うかもしれません。
- 1付き合い
She's known as the neighborhood bar fly. She's always at the local bar, chatting with everyone.
彼女は近所のバーフライとして知られています。彼女はいつも地元のバーにいて、みんなとおしゃべりをしています。
- 2レクリエーション
The bar fly always knows the best drink specials. He spends so much time at different bars that he's become an expert on finding the best deals.
バーフライは、常に最高のドリンクスペシャルを知っています。彼はさまざまなバーで多くの時間を過ごしているため、最良の取引を見つける専門家になっています。
- 3習慣
He's turned into a bar fly ever since he started working late nights. It's become a routine for him to stop by the bar after work.
彼は深夜まで働き始めて以来、バーフライになってしまった。仕事帰りにバーに立ち寄るのが日課になっている。
“Bar fly”に似た意味をもつ表現
Pub crawler
パブやバーに頻繁に訪れる人
例文
He's known as a pub crawler. He's always hopping from one pub to another.
彼はパブクローラーとして知られています。彼はいつもパブからパブへと飛び回っています。
バーなどの特定の場所に頻繁に出入りする人
例文
She's a regular at the local bar. The staff knows her by name.
彼女は地元のバーの常連です。スタッフは彼女を名前で知っています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bar fly"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bar fly"は日常会話で比較的一般的なイディオムです。バーで多くの時間を過ごし、バーシーンに精通している人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bar fly"はくだけた雰囲気を伝え、時には否定的な意味合いを帯びています。バーで過度の時間を過ごす習慣がある人を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Bar fly"はインフォーマルな場面でよく使われますが、友人や家族、同僚とのカジュアルな会話でも使えます。ただし、よりフォーマルな状況や専門的な状況での使用は適切ではない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は離婚してからかなり"bar fly"になりました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、バーで多くの時間を過ごしていることを表現するために「私は"bar fly"に変身しています!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- bar hopper
- tavern-goer
- drinking enthusiast
- nightlife aficionado
- pub lover
