Confused とmessの違い??

ネイティブによる回答
Rebecca
「confused」とは、何かをよく理解していないという意味です。通常、新しい情報を学ぶときに使います。 例: Math has always been confusing to me.(ずっと数学が理解できていない。) 例: Many English students are confused by the complex grammar.(多くの英語学習者は複雑な文法に戸惑っている。) 例: He was very confused when starting his new job.(彼は新しい仕事を始めるときにとても混乱した。) 「mess」は、問題だらけのもの、汚いもの、不潔なもの、混乱しているものという意味です。通常は誰かが置かれている状態や状況を語るときに使います。 例: You shouldn't have gotten involved with this mess.(この混乱に巻き込まれるべきではなかったね。) 例: Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together.(今の彼らの関係はめちゃくちゃだよ。どうしてまだ一緒にいるのか分からないくらいだよ。 ) 例: Her life became such a mess when she started using drugs.(薬を使い始めてから、彼女の人生はこんなにもめちゃくちゃになってしまった。)