Be in Seventh Heavenどういう意味でしょうか？
"Be in Seventh Heaven"、極度の幸福や喜びの状態を経験することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Winning the lottery put him in seventh heaven.
宝くじに当選すると、彼は第七天国に生まれました。
例文
She was in seventh heaven when she got accepted into her dream college.
彼女は夢の大学に入学したとき、第七天国にいました。
例文
Seeing her favorite band perform live put her in seventh heaven
彼女の好きなバンドがライブで演奏するのを見て、彼女は7番目の天国に彼女を置きました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Be in Seventh Heaven”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Be in Seventh Heaven"は、極度の幸福感や喜びの状態を表すために使用できます。クラウドナインにいるような感覚や、純粋な至福を体験しているような感覚を強調しています。たとえば、ある人がコンペティションで優勝した場合、「コンペティションに勝ったことで、その人は第7の天国に行ける」と言うことができます。
- 1達成
Getting promoted at work put him in seventh heaven.
職場で昇進すると、彼は第七の天国に生まれました。
- 2繋がり
When he proposed to her, she was in seventh heaven.
彼が彼女にプロポーズしたとき、彼女は第七天国にいました。
- 3驚かす
Receiving a surprise gift from a loved one put her in seventh heaven.
愛する人からサプライズギフトを受け取ると、彼女は第七天国に生まれました。
“Be in Seventh Heaven”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Be in Seventh Heaven"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
""Be in Seventh Heaven"は、日常会話で比較的一般的な表現です。人々は、特定の出来事や状況に対する圧倒的な幸福感や興奮を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Be in Seventh Heaven"純粋な喜びと幸福のトーンを伝えます。これは、極度の喜びと満足の状態を表すために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Be in Seventh Heaven"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。計り知れない幸福感を捉えた万能な表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、インタビュー、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「宝くじに当選すると、彼は第七の天国にいました」。しかし、非公式の会話では、このフレーズを単独で使用しても理解する可能性があり、たとえば「私は"第七天国"にいます!」と言って、極端な幸福感を表現します。
