Best thing since sliced breadどういう意味でしょうか？
"Best thing since sliced bread"、非常に優れている、または印象的であると見なされるものまたは人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
This new smartphone is the best thing since sliced bread.
この新しいスマートフォンは、スライスされたパン以来の最高のものです。
例文
Her performance in the play was the best thing since sliced bread.
劇中での彼女の演技は、スライスされたパン以来の最高のものでした。
例文
I just tried this new restaurant and their pizza is the best thing since sliced bread
私はちょうどこの新しいレストランを試してみました、そして彼らのピザはスライスされたパン以来の最高のものです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Best thing since sliced bread”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Best thing since sliced bread"を使用して、何かまたは誰かが非常に優れている、または印象的であると見なされていることを表現できます。何かをどれだけ好きか、感謝しているかを強調するためによく使われます。例えば、おいしいデザートを味わったら、「このケーキはスライスしたパン以来の最高のものです!」と言うかもしれません。
- 1テクノロジー
This new smartphone is the best thing since sliced bread. It has all the latest features and makes my life so much easier.
この新しいスマートフォンは、スライスされたパン以来の最高のものです。最新の機能がすべて備わっていて、私の生活がとても楽になります。
- 2娯楽
Her performance in the play was the best thing since sliced bread. She captivated the audience with her talent and stage presence.
劇中での彼女の演技は、スライスされたパン以来の最高のものでした。彼女はその才能とステージでの存在感で観客を魅了しました。
- 3食べ物
I just tried this new restaurant and their pizza is the best thing since sliced bread. It's so delicious and I can't get enough of it.
私はちょうどこの新しいレストランを試してみましたが、彼らのピザはスライスされたパン以来の最高のものです。とても美味しくてたまりません。
“Best thing since sliced bread”に似た意味をもつ表現
Top-notch
最高品質または標準のもの
例文
Their customer service is top-notch. They always go above and beyond to satisfy their customers.
彼らのカスタマーサービスは一流です。彼らは常に顧客を満足させるために上を行きます。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Best thing since sliced bread"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Best thing since sliced bread"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、自分が並外れていると考える何かや誰かに対する熱意や賞賛を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Best thing since sliced bread"興奮と賞賛のトーンを伝えます。何かや誰かの偉大さや印象を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Best thing since sliced bread"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。高い感謝の気持ちが伝わってくる多彩な表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この新しいガジェットは、スライスされたパン以来の最高のものです」などです。しかし、カジュアルな会話では、「あの映画はスライスされたパン以来の最高のものです!」と言って熱意を表すなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。
