Big timeどういう意味でしょうか？
"Big time"、かなりの程度、または大規模であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He made it big time in the music industry.
彼は音楽業界でそれを大きな時間にしました。
例文
They're playing in the big time leagues now.
彼らは今、ビッグタイムリーグでプレーしています。
例文
She's living the big time lifestyle in the city
彼女は都会で大きな時間のライフスタイルを送っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Big time”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Big time" を使用して、何かが大規模に、または大幅に行われていることを強調できます。成功、達成、または誰かの人生の大きな変化を説明するためによく使用されます。たとえば、友人がキャリアで大きな成功を収めた場合、「彼は音楽業界で"big time"した」と言うことができます。
- 1成功
After years of hard work, she finally made it big time and landed a leading role in a Hollywood movie.
何年にもわたるハードワークの後、彼女はついにそれを大きな時間にし、ハリウッド映画の主役を上陸させました。
- 2スポーツ
They were talented players in college, and now they're playing in the big time leagues.
彼らは大学で才能のある選手でしたが、今はビッグタイムリーグでプレーしています。
- 3ライフスタイル
She left her small town behind and moved to the city, where she's living the big time lifestyle.
彼女は小さな町を後にして都会に引っ越し、そこで「大きな時間」のライフスタイルを送っています。
“Big time”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Big time"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Big time"は日常会話でよく使われる表現です。これは、誰かの人生における重要な成果、成功、または大きな変化を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Big time"興奮と強調のトーンを伝えます。これは、何かの大きさや重要性を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Big time"は、カジュアルな会話でよく使われるくだけた表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Big time"は、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼はビジネスベンチャーで"big time"成功しました」などです。しかし、カジュアルな会話では、興奮や驚きを表すために「彼らは"big time"で遊んでいます!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。
