Black and blueどういう意味でしょうか？
"Black and blue"、誰かまたは何かがあざで覆われていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After the fight, his face was black and blue.
戦いの後、彼の顔は黒と青でした。
例文
She fell down the stairs and her leg was black and blue.
彼女は階段から落ち、彼女の足は黒と青でした。
例文
The boxer's body was black and blue from the intense training
ボクサーの体は、激しいトレーニングから黒と青でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Black and blue”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Black and Blue"を使用して、あざで覆われているものや誰かを表すことができます。打撲傷の物理的な外観を強調し、さまざまな状況で使用できます。例えば、喧嘩の後の怪我について聞かれたら、「顔は真っ黒だった」と答えるかもしれません。
- 1身体的傷害
After falling off his bike, his knee was black and blue.
自転車から落ちた後、彼の膝は黒と青でした。
- 2スポーツ
The soccer player's leg was black and blue after a rough tackle.
サッカー選手の足は、ラフなタックルの後、黒と青でした。
- 3訓練
The gymnast's body was black and blue from practicing difficult routines.
体操選手の体は、難しいルーティンの練習で黒と青でした。
“Black and blue”に似た意味をもつ表現
Battered and bruised
身体に傷を負い、打撲傷だらけ
例文
The hiker emerged from the wilderness battered and bruised.
ハイカーはボロボロになり、傷だらけで荒野から出てきた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Black and Blue"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Black and Blue"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、体の目に見えるあざを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Black and Blue"肉体的な痛みや怪我のトーンを伝えます。あざの外観を説明するために使用され、同情や懸念を呼び起こすことができます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Black and Blue"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。打撲の体調を表すわかりやすい表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、医学的な議論やレポートなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女の腕は転倒で黒と青でした」などです。しかし、非公式の会話では、誰かがひどく殴られたことを暗示するために「彼は黒と青のままでした!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解するかもしれません。
