Blue Blood (adj. blue-blooded)どういう意味でしょうか？
"ブルーブラッド(形容詞:ブルーブラッド)"は、貴族または貴族の家系出身の人を指します。社会的地位が高い人や、上流階級とみなされる人を表すのに使われます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She is a blue-blooded heiress with a family lineage dating back centuries.
彼女は何世紀にもわたってさかのぼる家系を持つ青い血の相続人です。
例文
The blue-blooded gentleman was known for his impeccable manners and refined taste.
青い血の紳士は、彼の非の打ちどころのないマナーと洗練された味で知られていました。
例文
The exclusive club only accepts blue-blooded members who can trace their ancestry to royalty
排他的なクラブは、彼らの祖先を王族にたどることができる青い血のメンバーのみを受け入れます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Blue Blood (adj. blue-blooded)”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Blue Blood"を使用して、貴族または貴族の家系出身の人を表し、高い社会的地位や高い階級を強調することができます。たとえば、裕福で影響力のある個人の長い家系の人に会った場合、「彼女は何世紀にもわたる家系を持つ"青い血の"相続人だ」と言うかもしれません。
- 1ジェノサイド
The blue-blooded gentleman was known for his impeccable manners and refined taste.
青い血の紳士は、彼の非の打ちどころのないマナーと洗練された味で知られていました。
- 2メンバーシップ
The exclusive club only accepts blue-blooded members who can trace their ancestry to royalty.
排他的なクラブは、彼らの祖先を王族にたどることができる青い血のメンバーのみを受け入れます。
- 3家族の背景
Her blue-blooded heritage gave her access to elite social circles and opportunities.
彼女の青い血の遺産は、彼女にエリートの社交界と機会へのアクセスを与えました。
“Blue Blood (adj. blue-blooded)”に似た意味をもつ表現
High-born
貴族や貴族の生まれの人を指す
例文
The high-born lady was admired for her grace and elegance.
高貴な生まれの女性は、その優雅さと優雅さで賞賛されました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Blue Blood"というフレーズの起源は、中世にまでさかのぼることができます。貴族や貴族の血が青く見えるのは、色白の肌から静脈が透けて見えるからだと信じられていました。これにより、青い血は高い社会的地位と高貴な血統と関連しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Blue Blood"は他のイディオムほど一般的には使われていないかもしれませんが、それでも多くの英語を話す人に認識され、理解されています。文学、歴史的文脈、社会階層に関する議論でよく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"ブルーブラッド"は、排他性と特権のトーンを伝えます。誰かの社会的地位や高貴な血統を強調するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"ブルーブラッド"は、日常会話よりもフォーマルまたは文学的な文脈でより一般的に使用されます。歴史や社会階級についての議論や、一流の経歴を持つ個人を説明する場合に適しています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
通常、完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼女は何世紀にもわたる家系を持つ"青い血の"相続人です」。しかし、非公式の会話では、「彼はお金を持っているかもしれないが、彼は"青い血"ではない」と言うように、単独で使われても人々はこのフレーズを理解するかもしれません。
