Break groundどういう意味でしょうか？
"Break ground"、新しいプロジェクトやベンチャーを始めることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The construction company is set to break ground on the new office building next week.
建設会社は来週、新しいオフィスビルに着工する予定です。
例文
After months of planning, the team is finally ready to break ground on their innovative startup.
何ヶ月にもわたる計画の後、チームはついに革新的なスタートアップに着工する準備が整いました。
例文
The city council approved the proposal and now the developers can break ground on the new park
市議会は提案を承認し、開発者は新しい公園に着工することができます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Break ground”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Break ground" を使用して、新しいプロジェクトまたはベンチャーの開始を示すことができます。最初の一歩を踏み出し、何かを始めるという考えを強調しています。このフレーズを使用できる 3 つの異なる状況を次に示します。
- 1建設
After months of planning, the team is finally ready to break ground on their innovative startup.
何ヶ月にもわたる計画の後、チームはついに革新的なスタートアップに着工する準備が整いました。
- 2事
The construction company is set to break ground on the new office building next week.
建設会社は来週、新しいオフィスビルに着工する予定です。
- 3都市開発
The city council approved the proposal and now the developers can break ground on the new park.
市議会は提案を承認し、開発者は新しい公園に着工することができます。
“Break ground”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Break ground"というフレーズの起源は、建設と農業に関連しています。建設における着工とは、建設の準備をするためのサイトの最初の掘削または掘削を指します。農業では、地面を砕いて植える土壌を準備するプロセスを指します。時が経つにつれて、このフレーズは、新しいプロジェクトやベンチャーを始めることを意味するために、より広く使用されるようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Break ground"は、特に建設、ビジネス、都市開発の文脈で、日常会話で一般的な表現です。人々は、新しいプロジェクトやベンチャーの開始を発表するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Break ground"興奮と期待のトーンを伝えます。それは何か重要なことの始まりを意味し、進歩と達成感を保持します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"break ground"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、ビジネス会議、プロジェクトの発表、建設の更新などの専門的なコンテキストで一般的に使用される汎用性の高い表現です。ただし、友人や家族とのカジュアルな会話でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「会社は新しい本社に着工する準備ができています」などです。しかし、非公式の会話では、新しい試みの始まりを暗示するために「"break ground"する時が来ました!」と言うように、人々は単独で使用してもフレーズを理解するかもしれません。
