「get off」とはどのような意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「get off」は、予定された時間かどうかに関わらず仕事を切り上げるという意味です。また、「Get off」には罰を逃れる、興奮する、性的興奮を覚えるという意味もあります。そのため、このフレーズはどのような文脈で使うかに注意しなければなりません。 例:She got off work early to fetch her friend from the airport. (彼女は空港に友人を迎えに行くために仕事を早く切り上げた。) 例:The student got off with a warning. (その生徒は注意を免れた。) 例:He get off on the adrenaline. (彼はアドレナリンで興奮した。) 例:People get off in bathroom stalls at parties. (パーティーのトイレの個室で性行為を楽しむ人がいる。)