Bring on boardどういう意味でしょうか？
"Bring on board"、誰かをグループまたはチームに参加させるか、参加させることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We need to bring on board a new member for our project.
私たちは、私たちのプロジェクトのために新しいメンバーを参加させる必要があります。
例文
The company decided to bring on board an experienced consultant.
同社は、経験豊富なコンサルタントを「参加」させることを決定しました。
例文
The coach is looking to bring on board some talented players for the team
監督は、チームに才能のある選手を何人か連れてこようとしています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bring on board”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bring on board" を使用して、グループまたはチームに参加するように誰かを招待または参加させることについて話し合うことができます。誰かを招き入れ、その価値を認めるという行動を強調しています。たとえば、プロジェクトについて話し合っていて、追加のサポートが必要な場合は、「チームに新しいメンバーを参加させる必要があります」と言うことができます。
- 1事
The company decided to bring on board an experienced consultant to provide expertise.
同社は、専門知識を提供するために経験豊富なコンサルタントを「参加」させることを決定しました。
- 2スポーツ
The coach is looking to bring on board some talented players for the team.
監督は、チームに才能のある選手を何人か連れてこようとしています。
- 3志願
The organization plans to bring on board more volunteers to support their initiatives.
この組織は、彼らのイニシアチブを支援するために、より多くのボランティアを「参加させる」ことを計画しています。
“Bring on board”に似た意味をもつ表現
特定の役割や目的のために誰かを参加させたり、雇ったりすること
例文
The company is looking to recruit new employees for their expansion.
同社は、事業拡大のために新入社員の採用を検討しています。
誰かを新しい環境や組織に統合したり、慣れさせたりするため
例文
The HR department is responsible for onboarding new hires.
人事部門は、新入社員のオンボーディングを担当します。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bring on board"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bring on board"は、日常会話、特に専門的および組織的な文脈で一般的な表現です。これは、採用、チームビルディング、またはグループへの新しいメンバーの追加について話し合うときによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bring on board"、包摂と認識のトーンを伝えます。それは、連れてこられた人が貢献できる価値のある何かを持っていて、チームまたはグループの一員として歓迎されていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Bring on board"は、ビジネス、専門家、および組織の環境で一般的に使用される正式な表現です。会議、インタビュー、公式発表など、書面と口頭の両方でのコミュニケーションに適しています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「会社は経験豊富なコンサルタントを雇うことにした」などです。しかし、非公式の会話では、誰かを巻き込む準備ができていることを表現するために「Time to "bring on board"!」と言うように、単独で使用してもフレーズが理解できる可能性があります。
