Burning daylightどういう意味でしょうか？
"Burning daylight"は時間を無駄にすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Stop burning daylight and start working on your project.
燃える日光を止めて、プロジェクトの作業を開始します。
例文
We don't have time to burn daylight, let's get moving.
日光を燃やす時間はありません、動きましょう。
例文
I can't believe you're burning daylight when there's so much to do
やることがたくさんあるのに、あなたが*日光を燃やしているなんて信じられません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Burning daylight”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Burning daylight"を使って、時間を無駄にするという考えを表現できます。先延ばしをやめて行動し始めるように促すためによく使われます。たとえば、友人が勉強する代わりにソーシャルメディアに多くの時間を費やしている場合は、「日光を浴びるのをやめて、プロジェクトに取り掛かりましょう」と言うことができます。
- 1遅滞
She realized she had been burning daylight and decided to start working on her assignment.
彼女は自分が「日光を燃やしていた」ことに気づき、自分の課題に取り組み始めることにしました。
- 2勤怠管理
We don't have time to burn daylight, let's get moving and finish the task.
日光を燃やす時間はありません、動き出してタスクを終わらせましょう。
- 3生産性
I can't believe you're burning daylight when there's so much to do. Let's focus and make progress.
やることがたくさんあるのに、あなたが日光を燃やしているなんて信じられません。集中して前進しましょう。
“Burning daylight”に似た意味をもつ表現
Kill time
特定の目的や目標を持たずに時間を過ごすこと
例文
They killed time by chatting while waiting for the bus.
バスを待っている間、おしゃべりをして時間を潰していました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Burning daylight"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Burning daylight"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、時間を無駄にしないように他の人に思い出させ、生産的であることの重要性を強調するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Burning daylight"切迫感と訓戒のトーンを伝えます。時間を有効に使っていない人に対する不満や焦りを表現するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"burning daylight"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。時間を無駄にするという考えが伝わる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議や仕事のメールなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「日光を燃やすのをやめて、タスクに取り組み始めましょう」などです。しかし、非公式の会話では、「"burning daylight"をやめろ!」と言うなど、単独で使ってもすぐに行動を起こす必要があることを暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- dawdle
- procrastinate
- waste time
- kill time
- idle away
- fritter away
- lose time
- squander time
- piddle around
- laze around
対義語
- seize the day
- make the most of time
- use time wisely
- be productive
- manage time efficiently
- maximize time
- utilize time effectively
