By word of mouthどういう意味でしょうか？
"By word of mouth"、口頭でのコミュニケーションや口頭伝承を通じて広められる情報やニュースを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The news spread by word of mouth throughout the small town.
このニュースは、小さな町中に「口コミで」広まりました。
例文
The restaurant became popular by word of mouth recommendations.
このレストランは、口コミの推薦で人気を博しました。
例文
The story was passed down by word of mouth from generation to generation
この物語は、世代から世代へと口伝えで受け継がれてきました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“By word of mouth”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"By word of mouth"を使用して、口頭でのコミュニケーションや口頭伝承を通じて広められる情報やニュースを記述できます。個人的な推薦の力と、人々が互いに情報を共有することの影響を強調しています。たとえば、中小企業が人気を博した経緯を説明する場合は、「レストランは満足した顧客からの推薦"by word of mouth"評判を得ました」と言うことができます。
- 1マーケティング
The new product became a hit by word of mouth as customers shared their positive experiences with friends and family.
この新製品は、顧客が友人や家族とポジティブな体験を共有したため、口コミでヒットしました。
- 2講談
Legends and folklore were passed down by word of mouth from one generation to the next, preserving cultural heritage.
伝説や民間伝承は、世代から世代へと口伝えで受け継がれ、文化遺産が保存されています。
- 3ニュース&インフォメーション
In the absence of social media, news and rumors would spread by word of mouth throughout the community.
ソーシャルメディアがなければ、ニュースや噂はコミュニティ全体に口コミで広まりました。
“By word of mouth”に似た意味をもつ表現
Verbal communication
話し言葉による情報やアイデアの交換
例文
Effective verbal communication is essential in building strong relationships.
強力な関係を築くには、効果的な「口頭でのコミュニケーション」が不可欠です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"By word of mouth"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"By word of mouth"は日常会話でよく使われる表現です。これは、情報、推奨事項、またはストーリーが個人的なコミュニケーションを通じて人々の間でどのように共有されるかを説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"By word of mouth"ニュートラルなトーンを伝えます。これは、特定の感情を表現するのではなく、コミュニケーションの方法を強調する説明的なフレーズです。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"By word of mouth"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、情報を広める一般的な方法を表す広く理解されている表現です。カジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや書面によるレポートなどの専門的なコンテキストでも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「イベントに関するニュースはすぐに広まり"by word of mouth"」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「"by word of mouth"聞いた!」など、単独で使っても理解でき、口頭で情報を共有したことを意味します。
