Can't hack itどういう意味でしょうか？
"Can't hack it"、特定の状況やタスクに対処したり、成功したりすることができないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He tried to join the team, but he just can't hack it on the field.
彼はチームに加わろうとしたが、フィールドではハックできない。
例文
She thought she could handle the pressure, but she quickly realized she can't hack it in this job.
彼女はプレッシャーに耐えられると思っていましたが、すぐにこの仕事ではハックできないことに気づきました。
例文
They gave him a chance, but he proved that he can't hack it in this competitive industry
彼らは彼にチャンスを与えましたが、彼はこの競争の激しい業界ではそれをハックすることができないことを証明しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Can't hack it”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Can't hack it"は、特定の状況やタスクに対処できない、または成功できない人を表すために使用できます。それは、その人が状況の要求や期待に応えられないことを強調します。たとえば、友人が新しい仕事のペースについていくのに苦労している場合、「彼はそのペースの速い環境ではハックできないようです」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
He tried to join the team, but he just can't hack it on the field.
彼はチームに加わろうとしたが、フィールドではハックできない。
- 2仕事
She thought she could handle the pressure, but she quickly realized she can't hack it in this job.
彼女はプレッシャーに耐えられると思っていましたが、すぐにこの仕事ではハックできないことに気づきました。
- 3経歴
They gave him a chance, but he proved that he can't hack it in this competitive industry.
彼らは彼にチャンスを与えましたが、彼はこの競争の激しい業界では「ハックできない」ことを証明しました。
“Can't hack it”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Can't hack it"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Can't hack it"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、状況やタスクの要求や期待に応えられない人を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Can't hack it"失望や諦めのトーンを伝えます。それは、説明されている人が彼らが直面している課題を処理する能力がないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Can't hack it"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、特定の状況やタスクに対処できないという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は、この競争の激しい業界ではハックできないことに気づいた」などです。しかし、非公式の会話では、誰かが状況に対処できないことを暗示するために、「彼はそれをハッキングできないようです!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解するかもしれません。
