Cat and mouseどういう意味でしょうか？
"Cat and mouse"、一方の人やグループが常にもう一方の人を捕まえたり、出し抜いたりしようとする追跡や追跡のゲームを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The kids played a game of cat and mouse in the backyard.
子供たちは裏庭で猫とネズミのゲームをしました。
例文
The detective and the criminal engaged in a thrilling game of cat and mouse.
探偵と犯罪者は、猫とネズミのスリリングなゲームに従事しました。
例文
The spy and the enemy agent were locked in a dangerous game of cat and mouse
スパイと敵のエージェントは、猫とネズミの危険なゲームに閉じ込められていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Cat and mouse”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Cat and Mouse"を使用して、ある人またはグループが他の人を捕まえたり裏切ったりしようとしている、絶え間ない追跡や追跡がある状況を説明できます。ここでは、このイディオムを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1子供向けゲーム
The kids played a game of cat and mouse in the backyard, taking turns being the cat and the mouse.
子供たちは裏庭で猫とネズミのゲームをし、交代で猫とネズミになりました。
- 2犯罪と捜査
The detective and the criminal engaged in a thrilling game of cat and mouse, with the detective always one step behind.
探偵と犯罪者は、探偵が常に一歩遅れて、猫とネズミのスリリングなゲームに従事しました。
- 3諜報活動とスパイ活動
The spy and the enemy agent were locked in a dangerous game of cat and mouse, each trying to outwit and outmaneuver the other.
スパイと敵のエージェントは、それぞれが相手を出し抜き、出し抜こうとしているいたちごっこの危険なゲームに閉じ込められていました。
“Cat and mouse”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Cat and Mouse"という言葉の起源は、17世紀にまでさかのぼることができます。ネコやネズミがネズミを追いかけて追いかけるという行動に由来すると考えられています。時が経つにつれて、このフレーズは、一方の人やグループが常にもう一方の人を捕まえたり、出し抜いたりしようとしている状況を表すように進化してきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Cat and Mouse"は日常会話でよく使われる慣用句です。これは、追跡、競争、または回避の状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Cat and Mouse"興奮とサスペンスのトーンを伝えます。戦略、狡猾さ、2者間の絶え間ないやり取りを含む状況を説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"cat and mouse"というフレーズは、非公式と公式の両方の設定で一般的に使用されます。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、文学、映画、専門家の議論などのよりフォーマルな文脈でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「探偵と犯人はスリリングな"cat and mouse"ゲームに参加していました」などです。しかし、非公式の会話では、追跡や追跡の開始を暗示するために「Let the "cat and mouse" begin!」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
