Circle the wagonsどういう意味でしょうか？
"Circle the wagons"、団結して、認識された脅威や危険から自分自身または自分のグループを守ることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When they heard the loud noise, they quickly circled the wagons to ensure their safety.
大きな音が聞こえると、彼らはすぐにワゴンの周りを旋回し、安全を確保しました。
例文
The team decided to circle the wagons and brainstorm ideas to overcome the challenge.
チームは、この課題を克服するためのアイデアをブレインストーミングすることにしました。
例文
In times of crisis, it's important for communities to circle the wagons and support each other
危機的状況下では、コミュニティが「ワゴンを囲み」、互いに支え合うことが重要です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Circle the wagons”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Circle the Wagons"を使用して、認識された脅威や危険から集まり、自分自身または自分のグループを保護する行為を説明できます。危機的状況における団結と支援の重要性を強調しています。たとえば、チームが困難な課題に直面している場合、「この障害を克服するためのアイデアをブレインストーミングしましょう」と言うことができます。
- 1安全
When they heard the loud noise, they quickly circled the wagons to ensure their safety.
大きな音が聞こえると、彼らはすぐにワゴンの周りを旋回し、安全を確保しました。
- 2チームワーク
The team decided to circle the wagons and brainstorm ideas to overcome the challenge.
チームは、この課題を克服するためのアイデアをブレインストーミングすることにしました。
- 3コミュニティ支援
In times of crisis, it's important for communities to circle the wagons and support each other.
危機的状況下では、コミュニティが「ワゴンを囲み」、互いに支え合うことが重要です。
“Circle the wagons”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Circle the Wagons"というフレーズの起源は、19世紀のアメリカのフロンティアにまでさかのぼることができます。入植者は、インディアンの部族や野生動物からの攻撃などの脅威に遭遇すると、すぐに荷馬車で防御サークルを形成しました。このフォーメーションは保護を提供し、彼らが一緒に危険に立ち向かうことを可能にしました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Circle the Wagons"は、日常会話で一般的に使用される有名なイディオムです。困難や危険の時に集まってお互いを支え合う行為を説明するために比喩的によく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Circle the Wagons"団結、保護、支援のトーンを伝えます。この言葉は、グループとして団結し、課題に立ち向かうことの重要性を強調するために、前向きで励ましの文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Circle the Wagons"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。団結と保護の理念を伝える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議、プレゼンテーション、書面による通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼らは身を守るために素早く荷馬車の周りを回った」。しかし、インフォーマルな会話では、「Time to "circle the wagons"!」など、このフレーズを単独で使用しても、団結とサポートの必要性を暗示するなど、理解してもらえる場合があります。
