Clean as a whistleどういう意味でしょうか？
"Clean as a whistle"は、何かが完全にきれいまたは純粋であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After scrubbing for hours, the kitchen was clean as a whistle.
何時間もこすった後、キッチンはホイッスルのようにきれいでした。
例文
The laundry came out of the dryer clean as a whistle.
洗濯物は乾燥機から出てきました笛のようにきれい。
例文
The car was spotless, inside and out, clean as a whistle
車は内側も外側もきれいで、ホイッスルのようにきれいでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Clean as a whistle”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Clean as a Whistle"を使用して、完全にクリーンまたは純粋なものを説明できます。汚れや汚れ、不純物がないことを強調しています。例えば、掃除を徹底した後の家の状態を聞かれたら、「"clean as a whistle"です!」と答えることができます。
- 1家庭用クリーニング
After scrubbing for hours, the kitchen was clean as a whistle.
何時間もこすった後、キッチンはホイッスルのようにきれいでした。
- 2洗濯
The laundry came out of the dryer clean as a whistle.
洗濯物は乾燥機から出てきました笛のようにきれい。
- 3カークリーニング
The car was spotless, inside and out, clean as a whistle.
車は内側も外側もきれいで、ホイッスルのようにきれいでした。
“Clean as a whistle”に似た意味をもつ表現
完全にきれいです。汚れ、汚れ、傷がない
例文
After the maid's cleaning, the house was spotless.
メイドの掃除の後、家はきれいになりました。
完璧に清潔で整頓されています。欠陥や欠陥がない
例文
Her apartment was always immaculate, with everything in its place.
彼女のアパートはいつも清潔で、すべてが所定の位置にありました。
完璧、手付かず、または元の状態。汚れや損傷がないこと
例文
The newly renovated bathroom was pristine, with gleaming fixtures and fresh paint.
新しく改装されたバスルームは、きらきらと光る備品と新しいペンキで、手付かずでした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Clean as a Whistle"というフレーズの起源は不明です。19世紀初頭にアメリカで生まれたと考えられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Clean as a Whistle"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば何かの清潔さや純粋さを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Clean as a Whistle"満足と承認のトーンを伝えます。それは、何かが単にクリーンであるだけでなく、非常にクリーンであり、疑いや批判の余地がないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Clean as a Whistle"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、家や衣服、その他のオブジェクトの清潔さを説明するなど、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「徹底的に掃除した後、家は"clean as a whistle"されました」。しかし、非公式の会話では、車がきれいであることを暗示するために「車は"clean as a whistle"です!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
