Cream of the cropどういう意味でしょうか？
"Cream of the crop"は、何かの最高または最高品質を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Only the cream of the crop were selected for the team.
作物のクリームだけがチームに選ばれました。
例文
This restaurant serves only the cream of the crop ingredients.
このレストランでは、クリーム・オブ・ザ・クロップの食材のみを提供しています。
例文
The company only hires the cream of the crop candidates
会社は作物のクリーム候補者のみを採用します
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Cream of the crop”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Cream of the Crop" を使用して、何かの最高または最高品質を指すことができます。卓越性と優位性を強調します。たとえば、才能のある個人のグループを褒めたい場合、「彼らは最高の作物です」と言うことができます。
- 1スポーツ
Only the cream of the crop were selected for the team.
作物のクリームだけがチームに選ばれました。
- 2食べ物
This restaurant serves only the cream of the crop ingredients.
このレストランでは、クリーム・オブ・ザ・クロップの食材のみを提供しています。
- 3ジョブ・リクルーティング
The company only hires the cream of the crop candidates.
同社は、最高の候補者のみを採用します。
“Cream of the crop”に似た意味をもつ表現
Top-notch
最高の品質または卓越性
例文
This hotel provides top-notch service.
このホテルは一流のサービスを提供しています。
Crème de la crème
グループまたはカテゴリの最高峰
例文
These students are the crème de la crème of the school.
これらの生徒は、学校のクレーム・ド・ラ・クレームです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Cream of the Crop"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Cream of the Crop"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、何かの最高または最高の品質を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Cream of the Crop"賞賛と賞賛のトーンを伝えます。卓越性と優位性を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Cream of the Crop"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。これは、一流の品質を表すためにさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。友人や同僚との会話や、仕事上の場面で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らは作物のクリームです」。しかし、インフォーマルな会話では、「あの車は"cream of the crop"だ!」など、単独で使っても理解され、最高であることを暗示することもあります。
