Crunch the Numbersどういう意味でしょうか？

"Crunch the Numbers"、数値データを丁寧に分析し、計算することです。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

We need to crunch the numbers before making a decision.

決定を下す前に、数字を計算する必要があります。

例文

The accountant spent hours crunching the numbers for the annual report.

会計士は、年次報告書の「数字を計算」するのに何時間も費やしました。

例文

I'll need some time to crunch the numbers and figure out the budget

数字をクランチして予算を把握するには、少し時間が必要です

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Crunch the Numbers”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Crunch the Numbers"は、数値データを慎重に分析および計算する必要がある場合に使用できます。徹底的な分析と計算の重要性を強調しています。たとえば、ビジネス上の意思決定について話し合う場合、「決定を下す前に、数字を計算して、財務的に実現可能かどうかを確認する必要があります」と言うことができます。

1事
The company is considering a new investment, but they need to crunch the numbers to determine the potential return on investment.
同社は新しい投資を検討していますが、潜在的な投資収益率を判断するには、数字を計算する必要があります。
2金融
The financial analyst spent hours crunching the numbers to create a detailed financial forecast for the upcoming year.
金融アナリストは、来年の詳細な財務予測を作成するために、何時間もかけて「数字を計算」しました。
3予算
Before making any major purchases, it's important to crunch the numbers and ensure they fit within the budget.
大きな買い物をする前に、数字を計算*し、予算内に収まるようにすることが重要です。

“Crunch the Numbers”に似た意味をもつ表現

Do the math

計算を実行したり、数値データを分析したりするには

例文

Before buying a car, it's important to do the math and consider all the expenses.

車を購入する前に、計算を行い、すべての費用を考慮することが重要です。

Calculate the figures

数値データを分析および計算するには

例文

The accountant spent hours calculating the figures for the financial report.

会計士は、財務報告書の数値を計算するのに何時間も費やしました。

Run the numbers

計算を実行したり、数値データを分析したりするには

例文

Before presenting the proposal, he ran the numbers to ensure its feasibility.

提案を提示する前に、彼はその実現可能性を確認するために数字を実行しました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Crunch the Numbers"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Crunch the Numbers"は、日常会話、特にビジネスや金融の文脈でよく使われる表現です。財務分析、予算編成、またはデータ主導の意思決定について議論するときによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Crunch the Numbers"真剣さと正確さのトーンを伝えます。これは、数値データの分析と計算に対する細心の注意を払ったアプローチを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Crunch the Numbers"は、非公式と公式の両方の設定で一般的に使用されます。これは、ビジネス会議、財務上の議論、学術研究など、さまざまな専門的な文脈で使用できる用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話にも適しています。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「決定を下す前に数字を計算する必要があります」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "crunch the numbers"!」など、このフレーズを単独で使用しても理解され、慎重な分析の必要性を暗示する場合があります。

類義語・対義語

類義語

analyze the data
compute the figures
evaluate the numbers
assess the calculations
study the statistics