Dead as a dodoどういう意味でしょうか？

"Dead as a dodo"、何かが完全に絶滅したか、もはや関連性がないことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

That old fashion trend is dead as a dodo.

その古いファッションのトレンドはドードーとして死んでいる。

例文

The company's outdated technology is dead as a dodo in today's market.

同社の時代遅れのテクノロジーは、今日の市場では「ドードーのように死んでいる」。

例文

His career in that industry is dead as a dodo after the scandal

その業界での彼のキャリアは、スキャンダルの後、ドードーとして死んでいるです

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Dead as a dodo”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Dead as a Dodo"Dead as a Dodo" を使用して、何かが完全に絶滅したか、もはや関連性がなくなったことを強調できます。時代遅れのトレンド、テクノロジー、またはアイデアを説明するために、比喩的な意味でよく使用されます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。

1ファッション
That old fashion trend is dead as a dodo. No one wears bell-bottoms anymore.
その古いファッションのトレンドはドードーとして死んでいる。ベルボトムを着る人はもういません。
2テクノロジー
The company's outdated technology is dead as a dodo in today's market. They need to invest in new innovations.
同社の時代遅れのテクノロジーは、今日の市場では「ドードーのように死んでいる」。新しいイノベーションに投資する必要があります。
3経歴
His career in that industry is dead as a dodo after the scandal. No one wants to hire him anymore.
その業界での彼のキャリアは、スキャンダルの後、ドードーとして死んでいる。もう誰も彼を雇いたがらない。

“Dead as a dodo”に似た意味をもつ表現

Obsolete

使用されなくなった、または関連していない

例文

The floppy disk is obsolete. No one uses it anymore.

フロッピーディスクは古い。もう誰も使っていません。

Out of touch

現在の傾向や開発を知らない、またはよく知らない

例文

He's so out of touch with technology. He still uses a flip phone.

彼はテクノロジーに疎いのです。彼は今でも折り畳み式携帯電話を使っています。

Behind the times

現在のトレンドや開発に追いついていない

例文

Their marketing strategy is behind the times. They need to embrace digital marketing.

彼らのマーケティング戦略は時代遅れです。デジタルマーケティングを取り入れる必要があります。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Dead as a Dodo"という言葉の起源は17世紀にさかのぼります。ドードー鳥は、モーリシャス島に生息していた飛べない鳥でした。狩猟と生息地の破壊により、ドードー鳥は17世紀後半までに絶滅しました。dead as a dodoというフレーズは、完全に絶滅した、またはもはや関連性のないものを表す方法として登場しました。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Dead as a Dodo"は日常会話でよく知られているイディオムです。人々はしばしば、完全に絶滅したものやもはや関連性のないものを説明するためにそれを使用します。これは、何かが古くなっている、または時代遅れであるという考えを表現するために一般的に使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Dead as a Dodo"、最終的で無意味なトーンを伝えます。役に立たなくなったものや人気がなくなったものを否定したり批判したりするのによく使われます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Dead as a Dodo" は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かが完全に絶滅した、またはもはや関連性がないという考えを伝える用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「あのオールドファッションのトレンドはドードーとして死んだ」とか。しかし、非公式の会話では、何かがもはや関係ないことを暗示するために「It's "dead as a dodo"」と言うなど、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。

類義語・対義語

類義語

extinct
irrelevant
outdated
obsolete
no longer in vogue