Dead duckどういう意味でしょうか？
"Dead duck"、失敗または失敗することが確実な何かまたは誰かを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new product is a dead duck; nobody wants to buy it.
新製品は死んだアヒルです。誰もそれを買いたがらない。
例文
His plan to start a business without any experience is a dead duck.
何の経験も持たずにビジネスを始めるという彼の計画は、死んだカモです。
例文
The team's chances of winning the championship are a dead duck after their star player got injured
チャンピオンシップを獲得するチームのチャンスは、スター選手が負傷した後、死んだカモです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Dead duck”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Dead Duck"を使用して、失敗または失敗することが確実な何かまたは誰かを説明できます。それは、成功への希望や可能性の欠如を強調しています。たとえば、友人が破綻した会社への投資を検討している場合、「お金を無駄にするな、それは死んだカモだ」と言うかもしれません。
- 1積
The new product is a dead duck; nobody wants to buy it.
新製品は死んだアヒルです。誰もそれを買いたがらない。
- 2事
His plan to start a business without any experience is a dead duck.
何の経験も持たずにビジネスを始めるという彼の計画は、死んだカモです。
- 3スポーツ
The team's chances of winning the championship are a dead duck after their star player got injured.
チャンピオンシップを獲得するチームのチャンスは、スター選手が負傷した後、死んだカモです。
“Dead duck”に似た意味をもつ表現
Futile effort
無意味な試み、または成功の見込みのない試み
例文
Continuing to argue with him is a futile effort; he will never change his mind.
彼と議論を続けるのは無駄な努力です。彼は決して考えを変えません。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Dead Duck"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Dead Duck"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、何かまたは誰かが失敗したり、失敗したりするという確信を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Dead Duck"、最終決定と悲観的なトーンを伝えます。それは、成功への希望やチャンスがないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Dead Duck"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かが確実に失敗するという考えを伝えるストレートな表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「プロジェクトは死んだアヒルです。追求する価値はない」しかし、非公式の会話では、何かが失敗する運命にあることを暗示するために、「死んだアヒルだ!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- goner
- hopeless case
- lost opportunity
- no chance
- certain failure
対義語
- golden opportunity
- winner
- triumphant
- promising venture
- surefire success
