Don't mention itどういう意味でしょうか？

"Don't mention it"、何かが問題や不便ではなかったことを意味し、その感情を丁寧に表現する方法です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Thank you for helping me move the furniture. Don't mention it!

家具の移動を手伝ってくれてありがとう。言及しないでください!

例文

I'm glad I could lend you a hand. Don't mention it.

お手を貸せてよかったです。言及しないでください。

例文

It was my pleasure to assist you. Don't mention it at all

お役に立てることを嬉しく思います。それについてはまったく言及しないでください

“Don't mention it”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

"Don't mention it"を使って、誰かの感謝や感謝の気持ちに応えることができます。これは、何かが問題や不便ではなかったという丁寧な言い方です。たとえば、家具の移動を手伝ってくれたお礼を言われたら、「"Don't mention it"!」と返信できます。

1他の人を助ける
Thank you for helping me move the furniture. Don't mention it!
家具の移動を手伝ってくれてありがとう。言及しないでください!
2誰かを助ける
I'm glad I could lend you a hand. Don't mention it.
お手を貸せてよかったです。言及しないでください。
3サービスの提供
It was my pleasure to assist you. Don't mention it at all.
お役に立てることを嬉しく思います。それについてはまったく言及しないでください。

誰かの感謝や感謝に対する丁寧な対応

例文

Thank you for helping me move the furniture. You're welcome!

家具の移動を手伝ってくれてありがとう。どういたしまして！

何かが問題や不便ではなかったという非公式な言い方

例文

I'm glad I could lend you a hand. No problem.

お手を貸せてよかったです。大丈夫。

何かが問題や不便ではなかったという謙虚な言い方

例文

It was my pleasure to assist you. It was nothing at all.

お役に立てることを嬉しく思います。何でもなかった。

"Don't mention it"というフレーズの起源は不明です。

"Don't mention it"は日常会話でよく使われるフレーズです。何かが問題や不便ではなかったことを表現するための丁寧な応答としてよく使用されます。

"Don't mention it"謙虚さと礼儀正しさのトーンを伝えます。それは、自分の行動を軽視し、見返りを期待せずに進んで行われたことを示すために使用されます。

"Don't mention it"は、インフォーマルな場面でもフォーマルな場面でも使用できる汎用性の高い表現です。これは、友人、家族、同僚との日常会話や、専門的な通信や顧客サービスのやり取りなどのよりフォーマルな状況でも一般的に使用されます。

"Don't mention it" は、単独でスタンドアロンのフレーズとして使用できます。これは、追加の単語や文を必要とせずに、誰かの感謝や感謝への応答としてよく使用されます。