Eat something or someone for breakfastどういう意味でしょうか？
"Eat something or someone for breakfast"、誰かを倒すか、何かを簡単に成功させることを意味します。自慢話の一部としてよく使われます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'll eat you for breakfast in the game tomorrow.
明日の試合で朝食に食べてあげるよ。
例文
Don't worry, I'll eat that project for breakfast and have it done in no time.
心配しないで、私は朝食にそのプロジェクトを食べて、すぐに終わらせます。
例文
He thought he could challenge me, but I ate him for breakfast in the debate
彼は私に挑戦できると思っていましたが、私はディベートで彼を朝食に食べました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Eat something or someone for breakfast”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Eat something or someone for breakfast"を使って、誰かを打ち負かしたり、何かを簡単に成功させたりする能力に自信を持っていることを表現できます。自慢の一部として、または支配を主張するためによく使用されます。例えば、友達とゲームをしていて、自分のスキルに自信があれば、「明日のゲームでは朝食に食べてあげる」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
The opposing team thought they could beat us, but we ate them for breakfast and won the game.
相手チームは勝てると思っていましたが、朝ごはんに食べて勝ちました。
- 2仕事
The difficult project seemed challenging, but I ate it for breakfast and finished it ahead of schedule.
難しそうでしたが、朝ごはんに食べて、予定より早く終わらせました。
- 3討論
He thought he could challenge me, but I ate him for breakfast in the debate.
彼は私に挑戦できると思っていましたが、私はディベートで朝食に彼を食べました。
“Eat something or someone for breakfast”に似た意味をもつ表現
Crush someone/something
誰かや何かを決定的に倒すこと
例文
We crushed the competition and won the championship.
ライバルを圧倒して優勝しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Eat something or someone for breakfast"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Eat something or someone for breakfast"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。これは、友好的な競争や友人間のカジュアルな会話など、非公式または遊び心のある文脈でより一般的に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Eat something or someone for breakfast"自信と支配のトーンを伝えます。自分の優位性を主張したり、自分の能力を自慢したりするためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Eat something or someone for breakfast"というフレーズは非公式と見なされ、通常、友人や仲間とのカジュアルな会話で使用されます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「明日のゲームで朝食に食べます」などです。しかし、非公式の会話では、「朝食に食べる時間です!」など、誰かを打ち負かしたり、何かを簡単に成功させたりする準備ができていることを暗示するフレーズを単独で使用しても、人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
