Fancy Someone (British English)どういう意味でしょうか？
"Fancy someone"(イギリス英語)は、誰かに対してロマンチックな興味や魅力を持っていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I think he fancies her, they're always flirting.
彼は彼女を空想していると思います、彼らはいつもいちゃついています。
例文
She's been fancying him for months, but hasn't made a move.
彼女は何ヶ月も前から彼を空想してきましたが、動き出していません。
例文
Do you think he fancies me? He's been acting differently around me lately
彼は私を「空想」していると思いますか?最近、私の周りで彼の行動が変わってきています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Fancy Someone (British English)”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Fancy Someone"を使用して、あなたや他の誰かが他の人に対してロマンチックな興味や魅力を持っていることを表現できます。イギリス英語でよく使われます。たとえば、2人の人がいちゃついているのに気づいたら、「彼は彼女を「空想している」と思う、彼らはいつもいちゃついている」と言うかもしれません。
- 1他者を観察する
She's been fancying him for months, but hasn't made a move.
彼女は何ヶ月も前から彼を空想してきましたが、動き出していません。
- 2内省
Do you think he fancies me? He's been acting differently around me lately.
彼は私を「空想」していると思いますか?最近、私の周りで彼の行動が変わってきています。
- 3ゴシップ
I heard that she fancies him, but he's completely oblivious.
彼女が彼を「空想」していると聞きましたが、彼は完全に気づいていません。
“Fancy Someone (British English)”に似た意味をもつ表現
強烈ではあるが短命な情熱や魅力を誰かに抱くこと
例文
She was infatuated with him for a while, but eventually moved on.
彼女はしばらく彼に夢中だったが、やがて先に進んだ。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Fancy Someone"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Fancy Someone"はイギリス英語でよく使われる表現で、日常会話でよく使われます。人々の間のロマンチックな興味や魅力について話し合うためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Fancy Someone"は、好奇心と興味のトーンを伝えます。ロマンチックな感情や潜在的な関係について話し合うために、気楽に、または遊び心のある方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Fancy Someone"は、インフォーマルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。ただし、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でより一般的に使用されます。よりフォーマルな状況では、「ロマンチックな興味を持っている」や「惹かれる」などの代替表現を使用する方が適切な場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は彼女を"空想"していると思います」。しかし、非公式の会話では、誰かが他の人に恋愛感情を抱いていることを暗示するために、「私は彼が"空想している"と思う」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- be attracted to
- have feelings for
- be interested in romantically
- be enamored with
- be captivated by
対義語
- not be interested in
- not have feelings for
- not be attracted to
- be indifferent towards
- be repulsed by
