First out of the gateどういう意味でしょうか？
"First out of the gate"、何かを最初に始めたり、始めたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He was first out of the gate in the race.
彼はレースで最初にゲートから出たでした。
例文
The company was first out of the gate with their new product.
同社は、新製品を最初に導入しました。
例文
She's always first out of the gate when it comes to starting projects
彼女は、プロジェクトの開始に関しては、常に最初にゲートから出ています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“First out of the gate”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"First out of the Gate"を使用して、何かを最初に開始または開始する人や何かを表すことができます。迅速で積極的であるという考えを強調しています。たとえば、友人がいつも最初にボランティアとしてタスクを引き受ける場合、「彼女は新しいプロジェクトを引き受けることに関してはいつも"first out of the gate"です」と言うことができます。
- 1スポーツ
He was first out of the gate in the race, giving him an early lead.
彼はレースで最初にゲートから出て、彼に早い段階でリードを与えました。
- 2事
The company was first out of the gate with their new product, gaining a competitive advantage.
同社は新製品を「最初に」導入し、競争上の優位性を獲得しました。
- 3個人プロジェクト
She's always first out of the gate when it comes to starting projects, showing her proactive nature.
彼女は、プロジェクトの開始に関しては、常に最初にゲートから出て、彼女の積極的な性質を示しています。
“First out of the gate”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"First out of the Gate"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"First out of the Gate"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、主導権を握り、他の人よりも先に何かを始める人や何かを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"First out of the Gate"、積極的かつ迅速であるというトーンを伝えます。誰かの率先して物事を始める能力を称賛するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"First out of the Gate"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かを最初に開始または開始する行為を表す汎用性の高い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はレースで"first out of the gate"、早い段階でリードしました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「私はいつも"first out of the gate"です!」など、一人で使っても、積極的であることを暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- lead the pack
- start off strong
- take the initiative
- be the frontrunner
- set the pace
対義語
- lag behind
- follow the crowd
- be late to the party
- play catch-up
- come in last
