Flowery speechどういう意味でしょうか？
"Flowery speech"は、精巧で詩的な言葉を使うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The politician's flowery speech captivated the audience.
政治家の花のスピーチは聴衆を魅了しました。
例文
The poet's verses were filled with flowery speech.
詩人の詩は花のようなスピーチでいっぱいでした。
例文
The author's novel was praised for its beautiful flowery speech
著者の小説は、その美しい花のスピーチで賞賛されました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Flowery speech”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"flowery speech"を使用して、精巧で詩的で、華やかな表現や贅沢な表現で満たされた言語を記述できます。文章や話し方で美意識や優雅さを伝えるためによく使われます。たとえば、誰かの文体を褒めたい場合、「あなたのエッセイはとてもよく書かれています。あなたが使った"flowery speech"が大好きです」と言うことができます。
- 1政治
The politician's flowery speech captivated the audience.
政治家の花のスピーチは聴衆を魅了しました。
- 2文学
The author's novel was praised for its beautiful flowery speech.
著者の小説は、その美しい花のスピーチで賞賛されました。
- 3詩
The poet's verses were filled with flowery speech.
詩人の詩は花のようなスピーチでいっぱいでした。
“Flowery speech”に似た意味をもつ表現
尊大、贅沢、または大げさな言葉
例文
The speaker's grandiloquent language failed to impress the audience.
演説者の大げさな言葉は、聴衆を感動させることができませんでした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"flowery speech"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Flowery speech"は日常会話ではあまり使われない表現です。文学、詩、人前で話すことなど、文学的または正式な文脈でより頻繁に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Flowery speech"は、優雅さと洗練さのトーンを伝えます。イメージや比喩的な表現が豊富な言語を説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Flowery speech"一般的には、よりフォーマルな性質を持っています。学術的または文学的な議論、および正式なスピーチやプレゼンテーションで一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「詩人の詩は"flowery speech"に満ちていた」などです。しかし、カジュアルな会話では、「彼の文章は"flowery speech"に満ちています!」など、単独で使用しても、過度に華やかまたは贅沢であることを暗示するフレーズが理解される可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- eloquent language
- poetic expression
- fancy words
- extravagant language
- oratorical flourishes
対義語
- plain speech
- simple language
- direct expression
- straightforward writing
- minimalist style
