Get hitchedどういう意味でしょうか？
"Get hitched"結婚することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
They finally decided to get hitched after years of dating.
彼らはついに、何年もの付き合いの後、ヒッチすることに決めました。
例文
My sister and her boyfriend are planning to get hitched next summer.
私の妹と彼女のボーイフレンドは、来年の夏にヒッチすることを計画しています。
例文
We're throwing a big party to celebrate their getting hitched
私たちは、彼らのヒッチ取得を祝うために大きなパーティーを投げています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Get hitched”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Get Hitched" は、結婚する行為を指すために使用できます。これは、日常会話でよく使われるカジュアルで口語的な表現です。例えば、友人から婚約したと聞かされたら、「おめでとうございます!お前らはいつになったら繋がるんだ?」
- 1契約の発表
After years of dating, they finally decided to get hitched and announced their engagement.
何年にもわたる交際の後、彼らはついにヒッチされることを決意し、婚約を発表しました。
- 2今後の予定を語る
My sister and her boyfriend are planning to get hitched next summer.
私の妹と彼女のボーイフレンドは、来年の夏にヒッチすることを計画しています。
- 3結婚式を祝う
We're throwing a big party to celebrate their getting hitched.
私たちは、彼らのヒッチ取得を祝うために大きなパーティーを投げています。
“Get hitched”に似た意味をもつ表現
Say 'I do'
結婚するには
例文
They exchanged vows and said 'I do' in a beautiful ceremony.
二人は誓いを交わし、美しい儀式で「私はそうする」と言いました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Get Hitched"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Get Hitched"は、特に結婚や婚約について話すときに、日常会話で一般的なイディオムです。英語を母国語とする人に広く理解され、使用されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Get Hitched"、カジュアルで親しみやすい雰囲気を伝えます。友人や家族の間で、今後の結婚式や婚約について話し合うためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Get Hitched"は非公式な表現ですが、カジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。何気ない会話の中で、友達や家族と自由に使えます。仕事上の場面やフォーマルな文章など、よりフォーマルな場面では、「結婚する」や「結び目を結ぶ」などのフォーマルな言葉を使うのが良いでしょう。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼らはついにヒッチハイクをして、小さなセレモニーをすることに決めました」。しかし、非公式の会話では、誰かの結婚式が近づいていることへの興奮を表現するために「彼らはついに"ヒッチを着けている"!」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
