Give me a handどういう意味でしょうか？
"Give me a hand"誰かを助ける、または助けることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Can you give me a hand with these groceries?
これらの食料品を*手を差し伸べてくれませんか?
例文
I'm struggling with this heavy box, can you give me a hand?
私はこの重い箱と格闘しています、あなたは私に手を差し伸べることができますか?
例文
I have a lot of work to do, can you give me a hand
やるべきことがたくさんあるので、手を貸してくれませんか?
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Give me a hand”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Give me a hand"を使用して、誰かに助けや支援を求めることができます。これは、誰かに助けを求めるための丁寧でカジュアルな方法です。たとえば、食料品を運ぶのに手伝いが必要な場合、「この食料品を持って"give me a hand"できますか?」と言うことができます。
- 1涙ぐましい
I'm struggling with this heavy box, can you give me a hand?
私はこの重い箱と格闘しています、あなたは私に手を差し伸べることができますか?
- 2仕事
I have a lot of work to do, can you give me a hand?
やるべきことがたくさんあるので、手を貸してくれませんか?
- 3家事
Can you give me a hand with cleaning the dishes?
食器洗いを手伝ってもらえますか?
“Give me a hand”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Give me a hand"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Give me a hand"日常会話で非常に一般的な表現です。人々は、さまざまな状況で助けや支援を求めるためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Give me a hand"礼儀正しさと要求のトーンを伝えます。誰かの助けを求めるためのフレンドリーでカジュアルな方法です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Give me a hand"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、専門的な設定やカスタマーサービスのやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「これで"give me a hand"できますか?」などです。しかし、非公式の会話では、すぐに助けを求めるために「Hey, "give me a hand"!」と言うように、単独で使用しても理解できる可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- assist me
- support me
- aid me
- pitch in
- give me assistance
対義語
- turn a blind eye
- leave me alone
- ignore me
- abandon me
- refuse to help
