Go Belly Upどういう意味でしょうか？
""Go Belly Up"は、失敗するか破産することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The company's financial mismanagement caused it to go belly up.
会社の財務管理の不手際により、腹が立ちました。
例文
After years of struggling, the restaurant finally went belly up.
何年にもわたる苦労の後、レストランはついに腹を立てました。
例文
Investors lost everything when the stock market went belly up
投資家は、株式市場が腹を上がったときにすべてを失いました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go Belly Up”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go Belly Up" を使用して、何かが失敗したり破産したりする状況を説明できます。それは完全な失敗と財政的破綻という考えを強調しています。たとえば、友人が苦境に立たされているビジネスについて尋ねた場合、「残念ながら、そのビジネスは存続できず、最終的には腹をくくった」と言うかもしれません。
- 1事
The startup had high hopes, but it ultimately went belly up due to lack of funding.
このスタートアップは大きな期待を抱いていましたが、資金不足のために最終的に「腹をくくった」のです。
- 2レストラン
Despite its popularity, the restaurant unexpectedly went belly up after a decline in customers.
その人気にもかかわらず、レストランは顧客の減少の後、予想外に腹を立てた。
- 3投資
Many investors lost their savings when the company they invested in went belly up.
多くの投資家は、投資した会社が腹をくくったときに貯蓄を失いました。
“Go Belly Up”に似た意味をもつ表現
事業を閉鎖または閉鎖するには
例文
After years of losses, they had no choice but to fold the company.
何年にもわたる損失の後、彼らは会社をたたむしかありませんでした。
Crash and burn
見事に失敗したり、悲惨な結果を経験したりすること
例文
Their ambitious project crashed and burned, leaving them with nothing.
彼らの野心的なプロジェクトは墜落して燃え上がり、何も残らなかった。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go Belly Up"というフレーズの起源は不明です。死んだ魚が腹を露出して仰向けに浮かんでいる行動に由来すると考えられています。このポジションは死や失敗を連想させるため、失敗や破産した企業やベンチャーを説明するために使われるようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Go Belly Up"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、ビジネス、ベンチャー、または投資の失敗または破産を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Go Belly Up"は、失望と最終性のトーンを伝えます。これは、通常、財務的な文脈で、何かの完全な崩壊または失敗を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Go Belly Up"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、ビジネスやベンチャーの失敗や破産を表す用途の広い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「会社の財務管理の不手際により、腹が上がった」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「レストランがお腹を壊した!」など、単独で使っても失敗を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
