Go overboardどういう意味でしょうか？
"Go overboard"、何かを過度に、または極端に行う、または言うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always goes overboard with his compliments.
彼はいつも褒め言葉で船外に出ます。
例文
Don't go overboard with the decorations for the party.
パーティーの装飾をやりすぎないでください。
例文
She tends to go overboard when it comes to buying gifts
彼女は、贈り物を買うことになると、船外に出る傾向があります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go overboard”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go overboard"は、過度または極端な行動をとったり言ったりする人を表すために使用できます。それはしばしば、その人が必要または適切なものを超えていることを意味します。例えば、友人が大げさな褒め言葉を言ったら、「彼はいつも褒めすぎだ」と言うかもしれません。
- 1賛辞
She appreciated the gesture, but felt he went overboard with his compliments.
彼女はそのジェスチャーを高く評価したが、彼が褒め言葉で「船外に出た」と感じた。
- 2パーティー企画
It's a casual gathering, so don't go overboard with the decorations for the party.
カジュアルな集まりなので、パーティーの装飾をやりすぎないでください。
- 3ギフト
She enjoys giving presents, but sometimes she goes overboard when it comes to buying gifts.
彼女はプレゼントを贈るのが好きですが、プレゼントを買うことになると時々船外に出ます。
“Go overboard”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go overboard"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Go overboard"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、誰かが過度または極端な方法で何かをしたり言ったりした状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Go overboard"は、警戒や批判のトーンを伝えます。それは、誰かが一線を越えたか、行動や言葉が行き過ぎたことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Go overboard"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、過剰な行動という考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は褒め言葉が多すぎる傾向があります」。しかし、非公式の会話では、過剰な行動に対する警告を暗示するために「"go overboard"しないでください!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- exaggerate
- overshoot
- get carried away
- overdo it
- go to extremes
対義語
- exercise restraint
- hold back
- show moderation
- stay within bounds
- keep it in check
