Go the extra mileどういう意味でしょうか？
""Go the extra mile"とは、目標を達成したり、誰かを満足させたりするために、追加の努力をしたり、期待以上のことをしたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always goes the extra mile to help his colleagues.
彼は常に同僚を助けるために余分な努力をしています。
例文
The team decided to go the extra mile to meet the deadline.
チームは、締め切りに間に合わせるためにさらに一歩踏み出すことに決めました。
例文
She went the extra mile to make sure the event was a success
彼女は、イベントが成功するように、さらに一歩踏み出しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go the extra mile”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go the Extra Mile"を使用して、誰かに特別な努力をするように促したり、常に上を行く人を説明したりできます。このフレーズを使用できる 3 つの異なる状況を次に示します。
- 1仕事
He always goes the extra mile to help his colleagues.
彼は常に同僚を助けるために余分なマイルを行きます。
- 2締め切りに間に合わせる
The team decided to go the extra mile to meet the deadline.
チームは、締め切りに間に合わせるために「さらに一歩先を行く」ことにしました。
- 3イベント企画
She went the extra mile to make sure the event was a success.
彼女は、イベントが成功していることを確認するために、さらに一歩踏み出しました。
“Go the extra mile”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go the Extra Mile"というフレーズの起源は、聖書の時代にまでさかのぼることができます。新約聖書では、イエスは親切と寛大さを示す方法として、さらに一歩先を行くように弟子たちに教えています。それ以来、このフレーズは、追加の努力をしたり、期待以上のことをしたりすることを意味するように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Go the Extra Mile"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、追加の努力をする人を表すために、または他の人にも同じことをするように勧めるためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Go the Extra Mile":"Go the Extra Mile"は、誰かの献身と勤勉さに対する感謝と認識のトーンを伝えます。常に期待以上のことをしている個人を称賛するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Go the Extra Mile"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。それは、要求されているものを超えて行くという考えを伝える多彩な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はいつも同僚を助けるためにさらに努力している」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "go the extra mile"!」など、このフレーズを単独で使用しても、追加の努力が必要であることを暗示するなど、理解してもらえる可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- outperform
- excel
- exert oneself
- do more than expected
- overdeliver
対義語
- cut corners
- do the bare minimum
- underperform
- slack off
- take shortcuts
