Go to the Mattressesどういう意味でしょうか？
"Go to the mattresses"、長く困難な戦いや紛争に備えることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The team is ready to go to the mattresses for the championship game.
チームはチャンピオンシップゲームのためにマットレスに行く準備ができています。
例文
The company is going to the mattresses to protect its intellectual property.
同社は、その知的財産を保護するためにマットレスに行く。
例文
The politicians are going to the mattresses to win the upcoming election
政治家たちは、今度の選挙に勝つために、マットレスに向かっているのです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Go to the Mattresses”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Go to the Mattresses"を使用して、誰かが長く困難な戦いや紛争の準備をしている状況を説明できます。それは、完全にコミットし、最後まで戦う準備ができているという考えを強調しています。たとえば、あるスポーツチームがチャンピオンシップゲームに勝つことを決意している場合、「チームはチャンピオンシップゲームのためにマットレスに行く準備ができています」と言うことができます。
- 1スポーツ
The team is ready to go to the mattresses for the championship game.
チームはチャンピオンシップゲームのためにマットレスに行く準備ができています。
- 2事
The company is going to the mattresses to protect its intellectual property.
同社は、その知的財産を保護するためにマットレスに行く。
- 3政治
The politicians are going to the mattresses to win the upcoming election.
政治家たちは、今度の選挙に勝つために、マットレスに寝そべっているのです。
“Go to the Mattresses”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Go to the Mattresses"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Go to the Mattresses"はよく知られたイディオムですが、日常会話では一般的に使用されていません。スポーツ、ビジネス、政治などの特定の文脈でよく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Go to the Mattresses"、厳しい戦いへの決意と覚悟のトーンを伝えています。それは、利用可能なすべてのリソースと戦略で戦う意欲を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"go to the mattresses"というフレーズは、特にスポーツ、ビジネス、または政治的な議論において、非公式な設定でより一般的に使用されます。フォーマルな状況や専門的な状況には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「チームはチャンピオンシップゲームのためにマットレスに行く準備ができています」などです。しかし、非公式の会話では、厳しい戦いの準備ができていることを暗示するために「Time to "go to the mattresses"!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。
