Golden ruleどういう意味でしょうか？

"Golden rule"、あなたが扱われたいように他人を扱うべきであることを意味し、それは道徳的原則です。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

The Golden rule is a fundamental principle in many religions.

黄金律は多くの宗教の基本原則です。

例文

Teaching children the Golden rule is important for fostering empathy.

子供たちに黄金律を教えることは、共感を育むために重要です。

例文

Following the Golden rule can lead to more harmonious relationships

黄金律に従うことは、より調和のとれた関係につながる可能性があります

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Golden rule”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Golden rule"を使って,親切,敬意,共感をもって人に接することの大切さを強調することができます。それは私たちの行動や決定において他人の感情や幸福を考慮することを思い出させるものとして役立ちます。例えば,友人が決断に苦しんでいる場合,『相手の立場になって,自分がどのように扱われたいか考えてください。黄金律を覚えておいてください。」

1宗教
The Golden rule is a fundamental principle in many religions, including Christianity, Buddhism, and Islam.
黄金律は、キリスト教、仏教、イスラム教を含む多くの宗教の基本原則です。
2子育て
Teaching children the Golden rule is important for fostering empathy and teaching them to treat others with kindness and fairness.
子供たちに黄金律を教えることは、共感を育み、他人を優しさと公平さで扱うように教えるために重要です。
3関係
Following the Golden rule can lead to more harmonious relationships, as it encourages mutual respect and consideration for each other's feelings.
黄金律に従うことは、お互いの気持ちを尊重し、配慮することを奨励するため、より調和のとれた関係につながる可能性があります。

“Golden rule”に似た意味をもつ表現

Treat others as you would like to be treated

あなたが自分自身に望むのと同じ優しさと敬意を持って他人を扱うことを強調する道徳的原則

例文

She believes in the importance of treating others as you would like to be treated.

彼女はあなたが扱われたいように他人を扱うことの重要性を信じています。

Do no harm

他人に危害や苦しみを与える行為を避けることを奨励する原則

例文

He follows the principle of 'do no harm' in his interactions with others.

彼は他人との交流において「害を及ぼさない」という原則に従います。

Love your neighbor as yourself

他の人に愛と優しさを示すことの重要性を強調する聖書の戒め

例文

She strives to live by the principle of 'love your neighbor as yourself'.

彼女は「あなた自身のようにあなたの隣人を愛する」という原則に従って生きるよう努めています。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Golden rule"というフレーズの由来は古代にまでさかのぼることができ、さまざまな宗教的および哲学的伝統に見られます。それはしばしばキリスト教と関連しており、聖書では「他の人にしてもらいたいように他の人にしなさい」と述べられています。しかし、同様の原則は、仏教、ヒンドゥー教、儒教などの他の宗教や文化にも見られます。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Golden rule"は日常会話でよく知られ、頻繁に使用されることわざです。それはしばしば道徳的ガイドラインとして子供たちに教えられ、他人への共感と優しさを促進するためにさまざまな文脈で参照されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Golden rule"は道徳的な指導のトーンを伝え、公平さと敬意を持って他人を扱うことの重要性を強調しています。それはしばしば共感と思いやりを奨励するために前向きで高揚する方法で使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Golden rule"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。それは文化的および宗教的境界を超越する広く認識され尊敬されている原則です。日常会話だけでなく、スピーチ、プレゼンテーション、エッセイなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

"Golden rule"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「黄金律に従い、他の人に親切に接することを忘れないでください」。しかし、非公式の会話では、他の人をよく扱うことの重要性を誰かに思い出させるために、「黄金律を忘れないでください!」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。

類義語・対義語

類義語

ethic of reciprocity
kindness begets kindness
treat others with respect
practice empathy
consider others' feelings

対義語

selfishness
treat others poorly
disregard others' feelings
harm others
ignore others' needs