Gone for a burtonどういう意味でしょうか？
"Gone for a burton"、何かまたは誰かが失われたり無駄になったりしたことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
All my hard work has gone for a burton.
私のすべてのハードワークはバートンのために行ってしまいました。
例文
The money I invested in that business has gone for a burton.
私がそのビジネスに投資したお金は、バートンに行ってしまいました。
例文
His dreams of becoming a professional athlete have gone for a burton due to his injury
プロのアスリートになるという彼の夢は、彼の怪我のためにバートンに行きました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Gone for a burton”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Gone for a Burton"を使用して、何かが失われたり無駄になったりしたことを表現できます。望ましい結果をもたらさなかった努力、投資、または夢を指すときによく使用されます。たとえば、友人から重要な試験に落ちたと聞かされた場合、「バートンのために一生懸命頑張った」と言うかもしれません。
- 1教育
After months of studying, all her efforts have gone for a burton as she failed the final exam.
何ヶ月にもわたる勉強の後、彼女は最終試験に失敗したので、彼女のすべての努力はバートンのために行きました。
- 2金融
The money he invested in that business venture has gone for a burton as the company went bankrupt.
彼がそのビジネスベンチャーに投資したお金は、会社が倒産したため、バートンに変わりました。
- 3スポーツ
His dreams of becoming a professional athlete have gone for a burton due to his career-ending injury.
プロのアスリートになるという彼の夢は、彼のキャリアを終わらせる怪我のためにバートンに行きました。
“Gone for a burton”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Gone for a Burton"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Gone for a Burton"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。かなり古臭いと思われており、多くの人、特に若い世代には馴染みがないかもしれません。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Gone for a Burton"失望と後悔のトーンを伝えます。貴重品や重要なものの損失や浪費を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Gone for a Burton"というフレーズは、非公式な設定でより一般的に使用されます。フォーマルな場面では時代遅れに聞こえるかもしれませんし、専門的または学術的な文脈では通常使用されません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼のすべての努力はバートンのために行われました」。しかし、非公式の会話では、失望を表現するために「バートンにはもうない!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
