Good eggどういう意味でしょうか？
"Good egg"、親切で、正直で、信頼できる人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's such a good egg, always willing to help others.
彼はとても良い卵で、いつも他の人を助けることをいとわない。
例文
I can always count on her, she's a good egg.
私はいつも彼女を頼りにすることができます、彼女は良い卵です。
例文
We need more good eggs like him in the world
私たちは、世界に彼のような良い卵をもっと必要としています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Good egg”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Good Egg"を使用して、親切で正直で信頼できる人を表すことができます。これは、誰かの性格に対する感謝の気持ちを表すために使用される肯定的な言葉です。例えば、友人がいつも人を助けるためにわざわざ手を差し伸べてくれたら、「彼はとても良い卵で、いつも喜んで手を貸してくれる」と言うかもしれません。
- 1友情
I can always count on her, she's a good egg.
私はいつも彼女を頼りにすることができます、彼女は良い卵です。
- 2鑑賞
We need more good eggs like him in the world.
彼のような良い卵が世界にもっと必要です。
- 3キャラクター評価
Despite the challenges, he remained honest and reliable, proving himself to be a good egg.
困難にもかかわらず、彼は正直で信頼できるままであり続け、自分自身が良い卵であることを証明しました。
“Good egg”に似た意味をもつ表現
Stand-up guy/gal
立派で、信頼でき、頼りになる人
例文
He's a stand-up guy, always keeping his promises.
彼はスタンドアップの男で、常に約束を守ります。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Good Egg"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Good Egg"は日常会話で一般的なイディオムです。誰かの肯定的な資質を称賛し、その優しさと信頼性に感謝を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Good Egg"賞賛と感謝のトーンを伝えます。それは、誰かの前向きな性格の特徴を強調する、暖かくフレンドリーな表現です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Good Egg"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの性格について肯定的な感情を伝える用途の広いフレーズです。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、仕事上のメールやスピーチなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、誰かを説明する文の一部として使用されます。たとえば、「彼は良い卵で、いつも喜んで助けてくれます」などです。しかし、非公式の会話では、誰かへの感謝の気持ちを表すために「彼はとても良い卵です!」と言うように、一人で使っても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- kind-hearted person
- reliable individual
- honest soul
- trustworthy friend
- dependable companion
対義語
- bad apple
- unreliable person
- dishonest individual
- untrustworthy friend
- undependable companion
