Grease monkeyどういう意味でしょうか？
"Grease monkey"、整備士や車を扱う人を指す俗語を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
My dad used to be a grease monkey and could fix any car.
私の父はグリースモンキーで、どんな車でも修理できました。
例文
I need to take my car to the nearest grease monkey to get it checked out.
車を最寄りのグリースモンキーに持って行って、チェックアウトする必要があります。
例文
The grease monkey at the auto shop was able to diagnose the problem with my engine
自動車店のグリースモンキーは、私のエンジンの問題を診断することができました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Grease monkey”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Grease Monkey" は、整備士や自動車で作業する人を指すために使用できます。カジュアルな文脈やインフォーマルな文脈でよく使われる俗語です。たとえば、車を修理する必要がある場合、「車を最寄りのグリースモンキーに持って行って点検してもらいます」と言うことができます。
- 1車のトラブル
My dad used to be a grease monkey and could fix any car.
私の父はグリースモンキーで、どんな車でも修理できました。
- 2車のメンテナンス
I need to take my car to the nearest grease monkey to get it checked out.
車を最寄りのグリースモンキーに持って行って、チェックアウトする必要があります。
- 3自動車修理
The grease monkey at the auto shop was able to diagnose the problem with my engine.
自動車店のグリースモンキーは、私のエンジンの問題を診断することができました。
“Grease monkey”に似た意味をもつ表現
自動車の問題の診断と修理を専門とする専門家
例文
The auto technician at the dealership fixed the issue with my car.
ディーラーの自動車整備士が私の車の問題を解決しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Grease Monkey"というフレーズの起源は不明です。20世紀初頭に、整備士が車を修理しているときにグリースで手を汚すイメージから生まれたと考えられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Grease Monkey"というフレーズは、日常会話、特に自動車愛好家や自動車業界で働く人々の間でかなり一般的です。これは、広く理解され、使用されている口語的な用語です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Grease Monkey"、堅苦しさと親しみやすさを感じさせます。メカニックや車の作業に情熱を注いでいる人々を指すために、気楽に、または愛情を込めて使われることがよくあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Grease Monkey"というフレーズは非公式と見なされ、通常、カジュアルな会話や、専門外の環境で車やメカニックについて話すときに使用されます。フォーマルな場や仕事場での使用は適切ではないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Grease Monkey"というフレーズは、整備士や車を扱う人を指すために一般的に使用されます。たとえば、「車を修理するために良いグリースモンキーを見つける必要がある」と言うことができます。ただし、「自動車店のグリースモンキーは私の車を修理することができました」などの文の一部として使用することもできます。
