Great minds think alikeどういう意味でしょうか？
"Great minds think alike"、2人以上の人が同じ考えや意見を持っていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We both suggested going to the beach for the weekend. Great minds think alike!
私たちは2人とも、週末にビーチに行くことを提案しました。賢人は皆同じように考えるものだ！
例文
I was just about to call you, and you called me first. Great minds think alike!
私はあなたに電話をかけようとしていたところだったのに、あなたが先に電話をくれたのです。賢人は皆同じように考えるものだ！
例文
We both ordered the same dish at the restaurant. Great minds think alike
2人ともレストランで同じ料理を注文しました。賢人は皆同じように考えるものだ
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Great minds think alike”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Great minds think alike"を使って、2人以上の人が同じ考えや意見を持っている場合、それは知性や思考の類似性の表れであるという考えを表現することができます。たとえば、あなたと友人が週末にビーチに行くことを提案した場合、「偉大な頭脳は同じように考えます!」と言って、偶然の一致と共通の考え方を強調することができます。
- 1合意
We both suggested going to the beach for the weekend. Great minds think alike!
私たちは2人とも、週末にビーチに行くことを提案しました。賢人は皆同じように考えるものだ！
- 2符合
I was just about to call you, and you called me first. Great minds think alike!
私はあなたに電話をかけようとしていたところだったのに、あなたが先に電話をくれたのです。賢人は皆同じように考えるものだ！
- 3類似の嗜好
We both ordered the same dish at the restaurant. Great minds think alike.
2人ともレストランで同じ料理を注文しました。賢人は皆同じように考えるものだ。
“Great minds think alike”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Great minds think alike"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Great minds think alike"日常会話で使用される一般的なことわざです。共有された思考や偶然の一致を認めるためにユーモラスに使われることがよくあります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Great minds think alike"は、軽快で遊び心のあるトーンを伝えます。通常、共有されたアイデアや意見を祝うために肯定的な文脈で使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Great minds think alike"というフレーズは非公式で、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使用できます。非常にフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、共有された思考や偶然の一致を強調するためのスタンドアロンステートメントとして一般的に使用されます。例えば、自分と同じ考えを持つ人がいることに気づいた後に、「偉大な頭脳は同じように考えます!」と言うことです。
類義語・対義語
類義語
- like-minded people think alike
- similar minds have similar thoughts
対義語
- different strokes for different folks
- opposites attract
