Have a crackどういう意味でしょうか？
"Have a crack"、何かを試みたり、試したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'm going to have a crack at fixing the leaky faucet.
漏れのある蛇口を修理するのに亀裂があります*。
例文
Why don't you have a crack at solving the puzzle?
パズルを解くのに亀裂を持ってみませんか?
例文
He decided to have a crack at learning a new language
彼は新しい言語を学ぶことに決めました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Have a crack”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Have a crack"を使用して、誰かに何かを試みたり試したりするように促すことができます。それは、失敗を恐れず、やってみることを意味します。たとえば、友人が新しいレシピを試すのを躊躇している場合、あなたは「なぜあなたはそれを調理するのが苦手ですか?自分でもびっくりするかもしれないよ!」
- 1改築
I'm going to have a crack at fixing the leaky faucet.
漏れのある蛇口を修理するのに亀裂があります*。
- 2問題解決
Why don't you have a crack at solving the puzzle?
パズルを解くのに亀裂を持ってみませんか?
- 3学習
He decided to have a crack at learning a new language.
彼は新しい言語を学ぶことに決めました。
“Have a crack”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Have a crack"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Have a crack"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、他の人に何か新しいことに挑戦するように勧めたり、タスクに挑戦する自分の意欲を表現したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Have a crack"励ましと熱意のトーンを伝えます。これは、誰かが挑戦したり、新しい可能性を模索したりする動機付けをするために、支援的な文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Have a crack"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、何かを試みたり、試したりするという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「水漏れのある蛇口を直すのに亀裂が入る」などです。しかし、非公式の会話では、何かを試みる準備ができていることを暗示するために「Time to "have a crack"!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- give it a go
- try your hand at
- take a crack at
- take a whack at
- take a swing at
対義語
- avoid
- shy away from
- refuse to try
- give up on
- decline to attempt
