Have a Nose for (Something)どういう意味でしょうか？
"Have a Nose for (Something)"とは、何かを認識または発見するための自然な能力または才能を持っていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She has a nose for finding the best deals.
彼女は最高のお得な情報を見つけるための鼻を持っています。
例文
He has a nose for detecting lies.
彼は嘘を見抜くための鼻を持っています。
例文
They have a nose for uncovering hidden talent
彼らは隠れた才能を発見するための鼻を持っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Have a Nose for (Something)”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「Have a Nose for (Something)」"は、何かを認識したり見つけたりするための誰かの自然な能力や才能を表すために使用できます。特定の分野での鋭い感覚や直感を強調します。たとえば、友人がいつもお得な情報を見つけることができる場合、「彼女は最高のお得な情報を見つけるための"鼻"を持っています」と言うかもしれません。
- 1買い物
She has a nose for finding the best deals.
彼女は最高のお得な情報を見つけるための鼻を持っています。
- 2嘘を見抜く
He has a nose for detecting lies.
彼は嘘を見抜くための鼻を持っています。
- 3才能の発掘
They have a nose for uncovering hidden talent.
彼らは隠れた才能を発見するための鼻を持っています。
“Have a Nose for (Something)”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Have a Nose for (Something)"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Have a Nose for (Something)"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、何かを認識または発見するための誰かの自然な能力または才能を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Have a Nose for (Something)"は、賞賛と認識のトーンを伝えます。それは誰かの特別な能力や才能を肯定的な方法で強調します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Have a Nose for (Something)"は、インフォーマルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できます。これは、誰かの生まれ持った能力や才能を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は最良の取引を見つけるための鼻を持っています」。しかし、非公式の会話では、生まれ持った能力や才能を使うことを暗示するために、「あなたの"鼻"を使う時間です!」と言うように、一人で使っても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- be good at
- be skilled in
- have a talent for
- be adept at
- be proficient in
対義語
- be clueless about
- be bad at
- lack talent for
- struggle with
- be inept in
