He that respects not is not respected.どういう意味でしょうか？
"尊敬しない者は尊敬されない"ということは、尊敬は双方向であることを意味します。他人に敬意を示さなければ、見返りに尊敬されることを期待することはできません。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
If you want to be respected, you should start by showing respect to others. He that respects not is not respected.
尊敬されたいのなら、他人に敬意を示すことから始めるべきです。*尊重しない者は尊敬されない。
例文
It's important to remember that respect is a two-way street. If you don't show respect, you can't expect to be respected in return.
尊敬は双方向の道であることを覚えておくことが重要です。敬意を示さなければ、見返りに尊敬されることは期待できません。
例文
You can't demand respect if you don't give it. *He that respects not is not respected.
あなたがそれを与えなければ、あなたは尊敬を要求することはできません。*尊重しない者は尊敬されない。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“He that respects not is not respected.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"尊重しない人は尊重されない"を使用して、見返りに尊敬を受けるために他人に敬意を示すことの重要性を強調することができます。それは、尊敬が双方向の道であることを思い出させるものとして役立ちます。たとえば、友人が仲間から尊敬されていないことについて不平を言っている場合、あなたは言うかもしれません、「覚えておいて、尊重しない人は尊敬されていません。尊敬されたいのなら、まずは他人に敬意を示すことから始めるべきです。」
- 1関係
In a healthy relationship, both partners understand that he that respects not is not respected. They treat each other with kindness and consideration.
健全な関係では、両方のパートナーは尊重しない人は尊重されないことを理解しています。彼らは優しさと思いやりをもってお互いに接します。
- 2職場
In a professional setting, it's important to remember that respect is a two-way street. Colleagues who show respect to one another foster a positive work environment.
プロの環境では、尊敬は双方向であることを覚えておくことが重要です。お互いに敬意を示す同僚は、前向きな職場環境を育みます。
- 3子育て
When teaching children about respect, it's essential to explain that he that respects not is not respected. By modeling respectful behavior, parents can instill this value in their children.
子供たちに尊敬について教えるときは、尊重しない人は尊重されないことを説明することが不可欠です。敬意を表する行動をモデル化することで、親はこの価値を子供に植え付けることができます。
“He that respects not is not respected.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"尊重しない者は尊重されない"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"尊重しない人は尊敬されない"は日常会話で一般的に使用されるフレーズではありません。それは書かれたテキストや正式なスピーチでより頻繁に見られます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"尊重しない者は尊敬されない"は知恵とアドバイスのトーンを伝えます。これは、他人に敬意を示すことの重要性についての教訓を与えるために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"尊重しない人は尊重されない"は、より深刻な文脈や教育的な文脈で通常使用される正式なフレーズです。カジュアルな会話や非公式の設定には適さない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"尊重しない人は尊重されない"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「尊敬されたいのなら、"尊敬しない人は尊敬されない"ことを覚えておく必要があります。ただし、場合によっては、相互尊重の考えを暗示するために単独で理解して使用できます。
類義語・対義語
類義語
- respect begets respect
- respect is reciprocal
- mutual respect is essential
- respect others to earn respect
- respect is a two-way street
対義語
- disrespect breeds disrespect
- lack of respect leads to lack of respect
- one-sided respect is not sustainable
- disrespectful behavior invites disrespect
- no respect without respect
