Hit the ground runningどういう意味でしょうか？

"Hit the ground running"、プロジェクトやタスクを迅速かつ精力的に開始することを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I need you to hit the ground running on this new project.

この新しいプロジェクトに本題に入る必要があります。

例文

The team was able to hit the ground running and complete the task ahead of schedule.

チームは予定より早くタスクを完了することができました。

例文

She joined the company and immediately hit the ground running by taking on multiple responsibilities

彼女は会社に入社し、すぐに複数の責任を引き受けて着手しました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Hit the ground running”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Hit the Ground Running"を使用して、プロジェクトやタスクを迅速かつ精力的に開始することを表すことができます。迅速な行動と生産性の必要性を強調しています。たとえば、同僚が新しい仕事を始める場合、「すぐに始めて、自分の能力を見せてください」と言うことができます。

1新しいジョブ
After being hired, she was expected to hit the ground running and contribute to the team right away.
採用後、彼女はすぐにチームに貢献することが期待されていました。
2プロジェクトマネジメント
To meet the tight deadline, the team had to hit the ground running and work efficiently from the start.
厳しい締め切りに間に合わせるために、チームは最初から「すぐに」作業し、効率的に作業する必要がありました。
3責任を引き受ける
When she joined the organization, she immediately hit the ground running by taking on multiple tasks and projects.
彼女が組織に加わると、彼女はすぐに複数のタスクやプロジェクトを引き受けて*本格的に取り組みました。

“Hit the ground running”に似た意味をもつ表現

Jump right in

タスクやプロジェクトを躊躇なくすぐに開始すること

例文

He didn't waste any time and jumped right in to help with the project.

彼は時間を無駄にせず、すぐにプロジェクトを手伝いました。

Dive into

熱意を持って、全力で何かを始めること

例文

She dove into the new project and quickly made progress.

彼女は新しいプロジェクトに飛び込み、すぐに前進しました。

Get off to a flying start

大きなエネルギーと成功で何かを始めること

例文

The team got off to a flying start and completed the first phase of the project ahead of schedule.

チームは順調なスタートを切り、プロジェクトの第1段階を予定より早く完了しました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Hit the Ground Running"という言葉の由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Hit the Ground Running"は日常会話でよく使われる慣用句です。生産性と効率を高めるために、専門的な環境でよく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Hit the Ground Running"切迫感と決意のトーンを伝えます。これは、力強いスタートを切り、すぐに影響を与える必要性を示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Hit the Ground Running"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、仕事の会議、就職の面接、プロジェクトのディスカッションなどの専門的な状況で一般的に使用されます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は会社に入社し、すぐに仕事に取り掛かりました」などです。しかし、非公式の会話では、タスクやプロジェクトを開始する準備ができていることを暗示するために「Time to "hit the ground running"!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解できる場合があります。

類義語・対義語

類義語

get the ball rolling
start off strong
begin with a bang
launch into
embark on

対義語

take it easy
ease into
start slowly
proceed cautiously
gradually ramp up