Hollow legどういう意味でしょうか？

"Hollow leg"、食欲や食物に対する能力が異常に大きいことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He must have a hollow leg to eat that much pizza.

彼はそんなにピザを食べるために中空の足を持っている必要があります。

例文

My brother has a hollow leg and can eat twice as much as me.

私の弟は中空の足を持っていて、私の2倍食べることができます。

例文

After running a marathon, I felt like I had a hollow leg and could eat anything

マラソンを走った後、私は中空の足を持っていて、何でも食べられるように感じました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Hollow leg”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Hollow Leg"を使用して、食欲や食物の能力が異常に大きい人を表すことができます。それは、人が満腹感を感じることなくかなりの量を食べることができるという考えを強調しています。例えば、友達がたくさん食べているのを見たら、「うわー、そんなに食べるには足が空洞に違いない!」と言うかもしれません。

1食べること
He must have a hollow leg to eat that much pizza.
彼はそんなにピザを食べるために中空の足を持っている必要があります。
2比較
My brother has a hollow leg and can eat twice as much as me.
私の弟は中空の足を持っていて、私の2倍食べることができます。
3身体運動
After running a marathon, I felt like I had a hollow leg and could eat anything.
マラソンを走った後、私は中空の足を持っていて、何でも食べられるように感じました。

“Hollow leg”に似た意味をもつ表現

Bottomless pit

満腹にならずに大量の食べ物を食べられる人

例文

He's a bottomless pit when it comes to eating.

彼は食べることに関しては底なしの穴です。

Eat like a horse

食欲が旺盛なこと

例文

She eats like a horse and never gains weight.

彼女は馬のように食べ、体重が増えることはありません。

Have a big appetite

食への欲求が強く、たくさん食べること

例文

He has a big appetite and can finish a whole pizza by himself.

食欲旺盛で、一人でピザを丸ごと食べ終えることができます。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Hollow Leg"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Hollow Leg"は日常会話で一般的なイディオムです。食欲が旺盛だったり、たくさん食べたりする能力をふざけて表現するためによく使われます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Hollow Leg"、軽快さとユーモアのトーンを伝えます。誰かの食生活についてコメントするために、遊び心のある方法でよく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Hollow Leg"は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。専門家の会議やプレゼンテーションなど、よりフォーマルな設定には適していない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「あんなに食べるには、足が空洞に違いない!」とか。しかし、インフォーマルな会話では、「"hollow leg"があるような気がする!」と言って食欲をそそるなど、単独で使っても理解できるかもしれません。

Hollow leg 慣用句意味/例文を学ぼう