Home and hearthどういう意味でしょうか？
"Home and hearth"自分の家や家族のことです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After a long day at work, I love coming back to my home and hearth.
仕事で長い一日を過ごした後、私は自分の家と囲炉裏に戻るのが大好きです。
例文
She prioritizes her home and hearth above all else.
彼女は何よりも自分の家と囲炉裏を優先します。
例文
The holiday season is all about spending time with home and hearth
ホリデーシーズンは、家と囲炉裏で時間を過ごすことがすべてです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Home and hearth”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Home and Hearth" を使用して、自分の家や家族を指し、それらの重要性とそれらが提供する帰属意識を強調することができます。このフレーズを使用できる 3 つの異なる状況を次に示します。
- 1仕事で長い一日を過ごした後
After a long day at work, I love coming back to my home and hearth.
仕事で長い一日を過ごした後、私は自分の家と囲炉裏に戻るのが大好きです。
- 2家族を優先する
She prioritizes her home and hearth above all else.
彼女は何よりも自分の家と囲炉裏を優先します。
- 3ホリデーシーズン
The holiday season is all about spending time with home and hearth.
ホリデーシーズンは、家と囲炉裏で時間を過ごすことがすべてです。
“Home and hearth”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Home and Hearth"という言葉の起源は、囲炉裏が家の中心であった古代にまでさかのぼることができます。囲炉裏は料理だけでなく、家族の集いの場としても使われていました。それは暖かさ、快適さ、そして安全を象徴していました。時が経つにつれて、"Home and Hearth"という言葉は自分の家や家族を表すようになり、人生におけるこれらの側面の重要性を強調するようになりました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Home and Hearth"というフレーズは、他のイディオムやことわざに比べて、日常会話ではあまり使われていません。しかし、今でも多くの人に馴染みがあり、懐かしさや温かみを呼び起こすために使用できます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Home and Hearth"感傷と感謝のトーンを伝えます。家や家族の重要性を表現し、それらが提供する感情的なつながりと快適さを強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Home and Hearth"というフレーズは、非公式な場面と公式な場面の両方で使用できます。個人的な会話、ストーリーテリング、さらには暖かさと親しみやすさを呼び起こすためのよりフォーマルな文章など、さまざまな文脈に適しています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Home and Hearth"というフレーズは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「仕事で長い一日を過ごした後、"home and hearth"に戻るのが大好きです」などです。しかし、非公式の会話では、「"home and hearth"に戻る時間だ!」など、一人で使っても、快適で居場所のある場所に戻ることを暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
