Hour of needどういう意味でしょうか？
"Hour of need"、誰かが助けやサポートを切実に必要としている時を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I called my best friend in my hour of need and she came right away.
私は私の必要な時間に私の親友に電話しました、そして彼女はすぐに来ました。
例文
During his hour of need, he reached out to his family for assistance.
彼の「必要な時間」に、彼は家族に助けを求めました。
例文
The organization provides support to those in their hour of need
この組織は、必要な時間にある人々にサポートを提供します
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hour of need”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hour of Need" を使用して、誰かが助けやサポートを切実に必要としている時間を表すことができます。それは、最も困難な瞬間に誰かのためにそこにいることの重要性を強調しています。たとえば、友人が困難な時期を過ごしている場合、「必要なときに私がそばにいます」と言うことができます。
- 1友情
I called my best friend in my hour of need and she came right away.
私は私の必要な時間に私の親友に電話しました、そして彼女はすぐに来ました。
- 2家族
During his hour of need, he reached out to his family for assistance.
彼の「必要な時間」に、彼は家族に助けを求めました。
- 3慈善
The organization provides support to those in their hour of need.
この組織は、必要な時間にある人々にサポートを提供します。
“Hour of need”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hour of Need"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hour of Need"は日常会話で使用される一般的なことわざです。これは、最も困難な瞬間に誰かのためにそこにいることの重要性を表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hour of Need"は、共感とサポートのトーンを伝えます。それは、他の人が切実に必要としているときに支援を提供し、そこにいることの重要性を強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Hour of Need"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。困難な時期に助けとサポートを提供するという考えを伝える用途の広いフレーズです。友人、家族、同僚との会話だけでなく、スピーチや執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私はあなたが必要な時間にあなたのためにそこにいます」。しかし、非公式の会話では、助ける準備ができていることを示すために「私はあなたの"hour of need"にいます!」と言うように、一人で使ってもフレーズを理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- moment of desperation
- critical juncture
- time of great need
- crucial moment
- emergency situation
対義語
- time of abundance
- period of ease
- comfortable situation
- time of plenty
- non-emergency
